"cauchemardesquement" meaning in Français

See cauchemardesquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \koʃ.maʁ.dɛs.kə.mɑ̃\
  1. De façon cauchemardesque, comme dans un cauchemar.
    Sense id: fr-cauchemardesquement-fr-adv-yompX1p3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de cauchemardesque, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Si ce monde vous déplaît... et autres écrits, traduction de Christophe Wall-Romana, Éditions de l’éclat, Paris, 1998, page 157",
          "text": "Dans ce monde futur que décrit le livre, un État cauchemardesquement totalitaire existe depuis plusieurs décennies, et on honore la mémoire de Richard Nixon comme un dirigeant exalté et héroïque qu’on appelle même « le Second et dernier Fils de Dieu »."
        },
        {
          "ref": "Philippe Muray, Exorcismes spirituels II, Les Belles Lettres, Paris, 1998, page 423",
          "text": "Grâce à Rocard, la carte (morale) coïncide avec le territoire de la réalité. Les actes se mettent cauchemardesquement en accord avec les discours."
        },
        {
          "ref": "Théophile de Giraud, L’art de guillotiner les procréateurs - Manifeste anti-nataliste, Le Mort-Qui-Trompe, Nancy, 2006, page 25",
          "text": "Je meurs parce que j’ai dû naître, j’agonise parce que mes géniteurs m’ont mis au monde et m’ont, en pleine conscience, avec préméditation, pétris de malveillance théomimétique, façonné agonisable, fongible, biodégradable, marcescent, cauchemardesquement mortel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon cauchemardesque, comme dans un cauchemar."
      ],
      "id": "fr-cauchemardesquement-fr-adv-yompX1p3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɛs.kə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "cauchemardesquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de cauchemardesque, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Si ce monde vous déplaît... et autres écrits, traduction de Christophe Wall-Romana, Éditions de l’éclat, Paris, 1998, page 157",
          "text": "Dans ce monde futur que décrit le livre, un État cauchemardesquement totalitaire existe depuis plusieurs décennies, et on honore la mémoire de Richard Nixon comme un dirigeant exalté et héroïque qu’on appelle même « le Second et dernier Fils de Dieu »."
        },
        {
          "ref": "Philippe Muray, Exorcismes spirituels II, Les Belles Lettres, Paris, 1998, page 423",
          "text": "Grâce à Rocard, la carte (morale) coïncide avec le territoire de la réalité. Les actes se mettent cauchemardesquement en accord avec les discours."
        },
        {
          "ref": "Théophile de Giraud, L’art de guillotiner les procréateurs - Manifeste anti-nataliste, Le Mort-Qui-Trompe, Nancy, 2006, page 25",
          "text": "Je meurs parce que j’ai dû naître, j’agonise parce que mes géniteurs m’ont mis au monde et m’ont, en pleine conscience, avec préméditation, pétris de malveillance théomimétique, façonné agonisable, fongible, biodégradable, marcescent, cauchemardesquement mortel !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon cauchemardesque, comme dans un cauchemar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɛs.kə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "cauchemardesquement"
}

Download raw JSONL data for cauchemardesquement meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.