"cauchemardant" meaning in Français

See cauchemardant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \koʃ.maʁ.dɑ̃\ Forms: cauchemardants [plural, masculine], cauchemardante [singular, feminine], cauchemardantes [plural, feminine]
  1. Qui cauchemarde.
    Sense id: fr-cauchemardant-fr-adj-9ewllzXa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \koʃ.maʁ.dɑ̃\
  1. Participe présent du verbe cauchemarder. Form of: cauchemarder
    Sense id: fr-cauchemardant-fr-verb-Cs2Zl-qQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauchemardants",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemardante",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemardantes",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Imagier (Remy de Gourmont et Gabriel-Albert Aurier), « Le Livret de l’Imagier », in Mercure de France, tome 4, février 1892",
          "text": "Quand et où —courbant nos dos sur des rampes, fleuries de cauchemardantes horticultures en pierre grise— avions nous gravi les longs escaliers, qu’on ne se rappelle qu’à peine, spiroïdaux ainsi que des tire-bouchons, et quand et où —heurtant nos coudes et nos genoux aux folles sculptures des plinthes, aux allégoriques grimaces frissonnantes en les frises— avions nous suivi les corridors qui convenaient, les corridors étroits et froids et obscurs et qui —vraisemblablement— nous menèrent (sans doute par des porches bas) en de bien oubliées petites salles innombrables endormies sous des voûtes, et mal éclairées par les verrières de rares ogives, et toutes remplies de silence, de renfrognement et de grimoire ?…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui cauchemarde."
      ],
      "id": "fr-cauchemardant-fr-adj-9ewllzXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "cauchemardant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cauchemarder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe cauchemarder."
      ],
      "id": "fr-cauchemardant-fr-verb-Cs2Zl-qQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cauchemardant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauchemardants",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemardante",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauchemardantes",
      "ipas": [
        "\\koʃ.maʁ.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Imagier (Remy de Gourmont et Gabriel-Albert Aurier), « Le Livret de l’Imagier », in Mercure de France, tome 4, février 1892",
          "text": "Quand et où —courbant nos dos sur des rampes, fleuries de cauchemardantes horticultures en pierre grise— avions nous gravi les longs escaliers, qu’on ne se rappelle qu’à peine, spiroïdaux ainsi que des tire-bouchons, et quand et où —heurtant nos coudes et nos genoux aux folles sculptures des plinthes, aux allégoriques grimaces frissonnantes en les frises— avions nous suivi les corridors qui convenaient, les corridors étroits et froids et obscurs et qui —vraisemblablement— nous menèrent (sans doute par des porches bas) en de bien oubliées petites salles innombrables endormies sous des voûtes, et mal éclairées par les verrières de rares ogives, et toutes remplies de silence, de renfrognement et de grimoire ?…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui cauchemarde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "cauchemardant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cauchemarder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe cauchemarder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\koʃ.maʁ.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cauchemardant"
}

Download raw JSONL data for cauchemardant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.