"catway" meaning in Français

See catway in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kat.wɛ\ Forms: catways [plural]
  1. Petit appontement flottant installé perpendiculairement au ponton principal, parcourant la longueur de petits bateaux amarrés, destiné à la circulation des personnes.
    Sense id: fr-catway-fr-noun-FyqTfFsm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: finger pontoon (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Ricardou,Comment amarrer son bateau sur un catway ?, www.bateaux.com, 18 juin 2022",
          "text": "Dans un port, les pontons sont souvent équipés de catway. Ces petites avancées, pas toujours très stables, aident à maintenir le bateau en place et facilitent l’embarquement et le débarquement."
        },
        {
          "ref": "Port de plaisance. Dix nouveaux catways sur les pontons, www.letelegramme.fr, 19 novembre 2018",
          "text": "Dix nouveaux catways d’une longueur de 7 m (amarré au ponton, le catway parcourt la longueur du bateau et permet d’y accéder) ont été mis en place, la semaine dernière, sur les pontons B et D du port de plaisance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit appontement flottant installé perpendiculairement au ponton principal, parcourant la longueur de petits bateaux amarrés, destiné à la circulation des personnes."
      ],
      "id": "fr-catway-fr-noun-FyqTfFsm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kat.wɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "finger pontoon"
    }
  ],
  "word": "catway"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Xavier Ricardou,Comment amarrer son bateau sur un catway ?, www.bateaux.com, 18 juin 2022",
          "text": "Dans un port, les pontons sont souvent équipés de catway. Ces petites avancées, pas toujours très stables, aident à maintenir le bateau en place et facilitent l’embarquement et le débarquement."
        },
        {
          "ref": "Port de plaisance. Dix nouveaux catways sur les pontons, www.letelegramme.fr, 19 novembre 2018",
          "text": "Dix nouveaux catways d’une longueur de 7 m (amarré au ponton, le catway parcourt la longueur du bateau et permet d’y accéder) ont été mis en place, la semaine dernière, sur les pontons B et D du port de plaisance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit appontement flottant installé perpendiculairement au ponton principal, parcourant la longueur de petits bateaux amarrés, destiné à la circulation des personnes."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kat.wɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "finger pontoon"
    }
  ],
  "word": "catway"
}

Download raw JSONL data for catway meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.