"catoblépas" meaning in Français

See catoblépas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.tɔ.ble.pas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catoblépas.wav
  1. Animal fabuleux supposé avoir la tête si lourde que celle-ci est toujours inclinée vers le bas. Dans l’Antiquité, son regard passait pour être mortel.
    Sense id: fr-catoblépas-fr-noun-AU02KFGC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Katoblepas (Allemand), catoblepas (Anglais), catoblepas (Espagnol), katoblepo (Espéranto), katoblepas (Finnois), catoblepas (Hongrois), catoblepa (Italien), カトブレパス (katoburepasu) (Japonais), catoblepas (Néerlandais), catoblepas (Portugais), catoblepas (Roumain)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux imaginaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catoblepas, issu du grec ancien κατῶβλεψ, katôbleps, κατωβλέπων, katōblépōn, κατώβλεπον, katṓblepon (« qui regarde vers le bas »), de καταβλέπω, katablépō (« regarder vers le bas »), composé de κατά, katá et de βλέπω, blépō. Mentionnée pour la première mention par Pline l’Ancien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 456-457",
          "text": "Il me montra aussi les portraits des principaux animaux métaphysiques : le catoblépas, qui se mange les pieds ; le catoboryx qui s’exprime par borborygmes : à cette espèce appartenaient Charles du Bos, Gabriel Marcel et la plupart des collaborateurs de la N.R.F."
        },
        {
          "ref": "Alain Peyrefitte, Compte rendu intégral, Sénat français, 20 novembre 1998",
          "text": "Car le budget que vous présentez […] on pourrait aussi bien le comparer à cet animal fabuleux, le catoblépas, qui se dévore lui-même ; il n’a même pas la force de lever la tête, celle-ci traîne à terre, et il dévore ses propres jambes."
        },
        {
          "ref": "Edgar Morin, Connaissance, ignorance, mystère, Fayard, 2017, page 77",
          "text": "La vie est comme le catoblépas, animal fabuleux qui se nourrit en se dévorant lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal fabuleux supposé avoir la tête si lourde que celle-ci est toujours inclinée vers le bas. Dans l’Antiquité, son regard passait pour être mortel."
      ],
      "id": "fr-catoblépas-fr-noun-AU02KFGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tɔ.ble.pas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catoblépas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catoblépas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katoblepas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katoblepo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katoblepas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catoblepa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katoburepasu",
      "word": "カトブレパス"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "catoblepas"
    }
  ],
  "word": "catoblépas"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Animaux imaginaires en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catoblepas, issu du grec ancien κατῶβλεψ, katôbleps, κατωβλέπων, katōblépōn, κατώβλεπον, katṓblepon (« qui regarde vers le bas »), de καταβλέπω, katablépō (« regarder vers le bas »), composé de κατά, katá et de βλέπω, blépō. Mentionnée pour la première mention par Pline l’Ancien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 456-457",
          "text": "Il me montra aussi les portraits des principaux animaux métaphysiques : le catoblépas, qui se mange les pieds ; le catoboryx qui s’exprime par borborygmes : à cette espèce appartenaient Charles du Bos, Gabriel Marcel et la plupart des collaborateurs de la N.R.F."
        },
        {
          "ref": "Alain Peyrefitte, Compte rendu intégral, Sénat français, 20 novembre 1998",
          "text": "Car le budget que vous présentez […] on pourrait aussi bien le comparer à cet animal fabuleux, le catoblépas, qui se dévore lui-même ; il n’a même pas la force de lever la tête, celle-ci traîne à terre, et il dévore ses propres jambes."
        },
        {
          "ref": "Edgar Morin, Connaissance, ignorance, mystère, Fayard, 2017, page 77",
          "text": "La vie est comme le catoblépas, animal fabuleux qui se nourrit en se dévorant lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal fabuleux supposé avoir la tête si lourde que celle-ci est toujours inclinée vers le bas. Dans l’Antiquité, son regard passait pour être mortel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tɔ.ble.pas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catoblépas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catoblépas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catoblépas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katoblepas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katoblepo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katoblepas"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "catoblepa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katoburepasu",
      "word": "カトブレパス"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catoblepas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "catoblepas"
    }
  ],
  "word": "catoblépas"
}

Download raw JSONL data for catoblépas meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.