See catilinaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Catilinarius (« de Catilina »)."
],
"forms": [
{
"form": "catilinaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "François Dosse, L’Histoire, 2000",
"text": "Cicéron convoque le sénat et prononce sa première catilinaire qui provoque la fuite de Catilina."
}
],
"glosses": [
"Discours de Cicéron contre Catilina."
],
"id": "fr-catilinaire-fr-noun-nRzYSxjV",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
165
]
],
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les Douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 87",
"text": "Il réitère le droit d’un journaliste indépendant de traiter de tous les sujets, y compris religieux, et refuse de révéler l’identité de l’auteur de cette catilinaire qui portait ombrage à Sa Grandeur."
}
],
"glosses": [
"Diatribe contre une personne."
],
"id": "fr-catilinaire-fr-noun-wRsZxNjg",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ti.li.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-catilinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-catilinaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catilinarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catilinaria"
}
],
"word": "catilinaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Catilinarius (« de Catilina »)."
],
"forms": [
{
"form": "catilinaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "François Dosse, L’Histoire, 2000",
"text": "Cicéron convoque le sénat et prononce sa première catilinaire qui provoque la fuite de Catilina."
}
],
"glosses": [
"Discours de Cicéron contre Catilina."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
165
]
],
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les Douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 87",
"text": "Il réitère le droit d’un journaliste indépendant de traiter de tous les sujets, y compris religieux, et refuse de révéler l’identité de l’auteur de cette catilinaire qui portait ombrage à Sa Grandeur."
}
],
"glosses": [
"Diatribe contre une personne."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ti.li.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-catilinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-catilinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-catilinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-catilinaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Catilinarian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "catilinaria"
}
],
"word": "catilinaire"
}
Download raw JSONL data for catilinaire meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.