See catholiques in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catholique",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Simon Gronowski, L’enfant du 20e convoi, 2005",
"text": "La cohabitation était assez harmonieuse mais les deux communautés menaient des vies distinctes. Les enfants juifs fréquentaient l’école du kheider, les enfants catholiques l’école de leur église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
],
[
369,
380
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222",
"text": "En plaçant des enfants amérindiens sous la coupe de religieux catholiques pendant des années, les homes constituent une page majeure de l’histoire de l’évangélisation des peuples autochtones de Guyane, qui commence dès l’arrivée des premiers Européens sur ces terres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catholique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de catholique."
],
"id": "fr-catholiques-fr-adj-cmvPXqUO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "catholiques"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catholique",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "« Quelques mots à nos contradicteurs passionnée et modérés », dans la Revue nationale de Belgique, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, volume 4, page 85",
"text": "Jamais nous n’avons eu l’ineptie de penser que les catholiques dussent être opprimés, qu’ils dussent être vus avec défaveur par le gouvernement, qu’ils dussent être exclus des emplois publics, qu’ils dussent même être exclus du ministère."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catholique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de catholique."
],
"id": "fr-catholiques-fr-noun-cmvPXqUO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "catholiques"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "catholique",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
171
]
],
"ref": "Simon Gronowski, L’enfant du 20e convoi, 2005",
"text": "La cohabitation était assez harmonieuse mais les deux communautés menaient des vies distinctes. Les enfants juifs fréquentaient l’école du kheider, les enfants catholiques l’école de leur église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
],
[
369,
380
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, préfacé par Alexis Tiouka, Seconde partie « Violences d’une institution coloniale », Chapitre 9 « Évangélisation »,Anacharsis, coll. « Les ethnographiques », Toulouse, 2022, page 222",
"text": "En plaçant des enfants amérindiens sous la coupe de religieux catholiques pendant des années, les homes constituent une page majeure de l’histoire de l’évangélisation des peuples autochtones de Guyane, qui commence dès l’arrivée des premiers Européens sur ces terres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catholique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de catholique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "catholiques"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "catholique",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"ref": "« Quelques mots à nos contradicteurs passionnée et modérés », dans la Revue nationale de Belgique, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, volume 4, page 85",
"text": "Jamais nous n’avons eu l’ineptie de penser que les catholiques dussent être opprimés, qu’ils dussent être vus avec défaveur par le gouvernement, qu’ils dussent être exclus des emplois publics, qu’ils dussent même être exclus du ministère."
}
],
"form_of": [
{
"word": "catholique"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de catholique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catholiques.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-catholiques.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-catholiques.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "catholiques"
}
Download raw JSONL data for catholiques meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.