See cathisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "achmites" }, { "word": "Chamites" }, { "word": "chamites" }, { "word": "chemisât" }, { "word": "chimâtes" }, { "word": "machiste" }, { "word": "tachisme" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κάθισμα, káthisma." ], "forms": [ { "form": "cathismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la liturgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AndreïMouraviov, Lettre à un ami sur l’Office Divin de l’Église catholique orthodoxe d’Orient, traduit par le prince Nicolas Galitzin, Saint-Pétersbourg, Imprimerie française, 1850", "text": "Les CL psaumes qui composent le psautier sont partagés en XX cathismes, qui toutes sont lues une fois dans le courant de chaque semaine, et deux fois pendant les semaines du grand carême." }, { "ref": "Orientalia Christiana Periodica, Volumes 36 à 37, 1970", "text": "Pendant l’hiver, le cathisme des vêpres passe au nocturne, et le soir on récite chaque jour le 18ᵉ (pss 119-133), sauf le samedi où, comme d’habitude, on commence le psautier par le cathisme 1ᵉʳ." } ], "glosses": [ "Division du psautier." ], "id": "fr-cathisme-fr-noun-a-eA8Yl6", "raw_tags": [ "Liturgie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hymne pendant lequel on peut s’asseoir. Voir sédalen." ], "id": "fr-cathisme-fr-noun-xob7KspZ", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.tism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cathisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cathisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kathisma" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кафизма" } ], "word": "cathisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "achmites" }, { "word": "Chamites" }, { "word": "chamites" }, { "word": "chemisât" }, { "word": "chimâtes" }, { "word": "machiste" }, { "word": "tachisme" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κάθισμα, káthisma." ], "forms": [ { "form": "cathismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la liturgie" ], "examples": [ { "ref": "AndreïMouraviov, Lettre à un ami sur l’Office Divin de l’Église catholique orthodoxe d’Orient, traduit par le prince Nicolas Galitzin, Saint-Pétersbourg, Imprimerie française, 1850", "text": "Les CL psaumes qui composent le psautier sont partagés en XX cathismes, qui toutes sont lues une fois dans le courant de chaque semaine, et deux fois pendant les semaines du grand carême." }, { "ref": "Orientalia Christiana Periodica, Volumes 36 à 37, 1970", "text": "Pendant l’hiver, le cathisme des vêpres passe au nocturne, et le soir on récite chaque jour le 18ᵉ (pss 119-133), sauf le samedi où, comme d’habitude, on commence le psautier par le cathisme 1ᵉʳ." } ], "glosses": [ "Division du psautier." ], "raw_tags": [ "Liturgie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la religion" ], "glosses": [ "Hymne pendant lequel on peut s’asseoir. Voir sédalen." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.tism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cathisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cathisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cathisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kathisma" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кафизма" } ], "word": "cathisme" }
Download raw JSONL data for cathisme meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.