See cathéter in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "KT" } ], "anagrams": [ { "word": "Charette" }, { "word": "Cheratte" }, { "word": "ratchète" }, { "word": "rechatte" }, { "word": "rechatté" }, { "word": "retchate" }, { "word": "retchaté" }, { "word": "tacheter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cathétériser" }, { "word": "cathétérisme" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin catheter, issu du grec ancien καθετήρ, kathetêr." ], "forms": [ { "form": "cathéters", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 105 ] ], "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Lucile avait arrêté de fumer, son avenir s’énonçait en termes de cures, de cycles, de rayons, de cathéter, elle essaya néanmoins de parler d’autre chose, […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 101 ] ], "ref": "Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 165", "text": "En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, le médecin se pencha sur l’enfant et planta un cathéter dans sa trachée, juste en dessous de la pomme d’Adam." } ], "glosses": [ "Instrument médical consistant en un tuyau souple et fin (moins d'un millimètre d'épaisseur), qui est destiné à être placé relativement longtemps dans une veine, pour réaliser des injections ou perfusions prolongées ou répétées. Il améliore le confort du patient en évitant de le piquer à plusieurs reprises." ], "id": "fr-cathéter-fr-noun-pyoUqcQK", "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cathéter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cathéter.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Katheter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "catheter" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qasTar", "word": "قسطر" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "catéter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "catetere" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "catheter" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kateter" } ], "word": "cathéter" }
{ "abbreviation": [ { "word": "KT" } ], "anagrams": [ { "word": "Charette" }, { "word": "Cheratte" }, { "word": "ratchète" }, { "word": "rechatte" }, { "word": "rechatté" }, { "word": "retchate" }, { "word": "retchaté" }, { "word": "tacheter" } ], "categories": [ "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "cathétériser" }, { "word": "cathétérisme" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin catheter, issu du grec ancien καθετήρ, kathetêr." ], "forms": [ { "form": "cathéters", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 97, 105 ] ], "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Lucile avait arrêté de fumer, son avenir s’énonçait en termes de cures, de cycles, de rayons, de cathéter, elle essaya néanmoins de parler d’autre chose, […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 101 ] ], "ref": "Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 165", "text": "En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, le médecin se pencha sur l’enfant et planta un cathéter dans sa trachée, juste en dessous de la pomme d’Adam." } ], "glosses": [ "Instrument médical consistant en un tuyau souple et fin (moins d'un millimètre d'épaisseur), qui est destiné à être placé relativement longtemps dans une veine, pour réaliser des injections ou perfusions prolongées ou répétées. Il améliore le confort du patient en évitant de le piquer à plusieurs reprises." ], "topics": [ "surgery" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.te.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cathéter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cathéter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cathéter.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Katheter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "catheter" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qasTar", "word": "قسطر" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "catéter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "catetere" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "catheter" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kateter" } ], "word": "cathéter" }
Download raw JSONL data for cathéter meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.