"catastrophe naturelle" meaning in Français

See catastrophe naturelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe naturelle.wav Forms: catastrophes naturelles [plural]
  1. Événement naturel provoquant un grand nombre de décès, de blessés et de destruction de biens.
    Sense id: fr-catastrophe_naturelle-fr-noun-ej2cIiMy Categories (other): Exemples en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
    Sense id: fr-catastrophe_naturelle-fr-noun-RvHmqNka Categories (other): Lexique en français du droit, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: risque naturel Translations: كَارِثَةٌّ طَبِيعِيَّةٌ (kāriṯat·un ṭabīʿiyyat·un) [feminine] (Arabe), disastro naturale [masculine] (Italien), calamità naturale [feminine] (Italien), стихийное бедствие (Russe), naturkatastrof (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de catastrophe et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catastrophes naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "risque naturel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              200
            ]
          ],
          "ref": "MélanieMeloche-Holubowski, Un « bouclier canadien » pour éviter les confinements en yo-yo et une troisième vague, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
          "text": "Afin d'évaluer l’impact économique du \"bouclier canadien\" qu'ils proposent, les membres de l'équipe du COVID Strategic Choices ont appliqué un modèle économique utilisé lors de catastrophes naturelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à modifier le climat », le 27 septembre 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr/)",
          "text": "Plus le réchauffement climatique se rend visible à travers diverses catastrophes naturelles, plus la communauté complotiste s’empare de la question de la modification intentionnelle du climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement naturel provoquant un grand nombre de décès, de blessés et de destruction de biens."
      ],
      "id": "fr-catastrophe_naturelle-fr-noun-ej2cIiMy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
      ],
      "id": "fr-catastrophe_naturelle-fr-noun-RvHmqNka",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe naturelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe naturelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāriṯat·un ṭabīʿiyyat·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَارِثَةٌّ طَبِيعِيَّةٌ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro naturale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calamità naturale"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стихийное бедствие"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturkatastrof"
    }
  ],
  "word": "catastrophe naturelle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de catastrophe et de naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catastrophes naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "risque naturel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              200
            ]
          ],
          "ref": "MélanieMeloche-Holubowski, Un « bouclier canadien » pour éviter les confinements en yo-yo et une troisième vague, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
          "text": "Afin d'évaluer l’impact économique du \"bouclier canadien\" qu'ils proposent, les membres de l'équipe du COVID Strategic Choices ont appliqué un modèle économique utilisé lors de catastrophes naturelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à modifier le climat », le 27 septembre 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr/)",
          "text": "Plus le réchauffement climatique se rend visible à travers diverses catastrophes naturelles, plus la communauté complotiste s’empare de la question de la modification intentionnelle du climat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement naturel provoquant un grand nombre de décès, de blessés et de destruction de biens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe naturelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_naturelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe naturelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kāriṯat·un ṭabīʿiyyat·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَارِثَةٌّ طَبِيعِيَّةٌ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro naturale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calamità naturale"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стихийное бедствие"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naturkatastrof"
    }
  ],
  "word": "catastrophe naturelle"
}

Download raw JSONL data for catastrophe naturelle meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.