"catastrophe industrielle" meaning in Français

See catastrophe industrielle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.tas.tʁɔ.f‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe industrielle.wav Forms: catastrophes industrielles [plural]
  1. Accident lié à une usine, une exploitation.
    Sense id: fr-catastrophe_industrielle-fr-noun-vKrDK1kE Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble de problèmes qui empêchent une entreprise de marcher comme prévu. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-catastrophe_industrielle-fr-noun-Ep2PsWmq Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Accident lié à une usine, une exploitation.): industrijska katastrofa (Croate), disastro industriale [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catastrophes industrielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Kourilsky, Geneviève Viney, Le Principe de précaution, Éditions Odile Jacob, 2000, (rapport destiné au premier ministre)",
          "text": "Il en est ainsi des catastrophes industrielles : d’abord, dès 1959, une grande catastrophe industrielle se déclencha au Japon, Minamata. Des rejets mercuriels furent déversés dans la baie et furent assimilés par les produits de la mer consommés par la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident lié à une usine, une exploitation."
      ],
      "id": "fr-catastrophe_industrielle-fr-noun-vKrDK1kE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bernard, Le train de nuit Londres-Edimbourg tourne au cauchemar, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
          "text": "Depuis sa mise en service, le « Caledonian sleeper » enchaîne les incidents, au point qu’il ressemble à une petite catastrophe industrielle, emblématique des dérives de la gestion privée des trains au Royaume-Uni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de problèmes qui empêchent une entreprise de marcher comme prévu."
      ],
      "id": "fr-catastrophe_industrielle-fr-noun-Ep2PsWmq",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tas.tʁɔ.f‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe industrielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe industrielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Accident lié à une usine, une exploitation.",
      "word": "industrijska katastrofa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Accident lié à une usine, une exploitation.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro industriale"
    }
  ],
  "word": "catastrophe industrielle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catastrophes industrielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Kourilsky, Geneviève Viney, Le Principe de précaution, Éditions Odile Jacob, 2000, (rapport destiné au premier ministre)",
          "text": "Il en est ainsi des catastrophes industrielles : d’abord, dès 1959, une grande catastrophe industrielle se déclencha au Japon, Minamata. Des rejets mercuriels furent déversés dans la baie et furent assimilés par les produits de la mer consommés par la population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident lié à une usine, une exploitation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bernard, Le train de nuit Londres-Edimbourg tourne au cauchemar, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
          "text": "Depuis sa mise en service, le « Caledonian sleeper » enchaîne les incidents, au point qu’il ressemble à une petite catastrophe industrielle, emblématique des dérives de la gestion privée des trains au Royaume-Uni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de problèmes qui empêchent une entreprise de marcher comme prévu."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tas.tʁɔ.f‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe industrielle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catastrophe_industrielle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catastrophe industrielle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Accident lié à une usine, une exploitation.",
      "word": "industrijska katastrofa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Accident lié à une usine, une exploitation.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disastro industriale"
    }
  ],
  "word": "catastrophe industrielle"
}

Download raw JSONL data for catastrophe industrielle meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.