See cataloguiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de catalogue, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "cataloguistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 79 ] ], "ref": "Matthieu Guinebault,3 Suisses : quels sont les ingrédients de la relance ?, fr.fashionnetwork.com, 10 oct. 2019", "text": "L’heure est au (grand) changement pour les 3 Suisses. Le vénérable cataloguiste était ces dernières années surtout évoqué pour ses difficultés, quand son concurrent historique La Redoute opérait son retour en grâce." }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Les 4 fournisseurs de composants électroniques de Proto-Electronics, www.proto-electronics.com", "text": "RS Components est un cataloguiste qui propose plus de 500 000 références de composants électroniques, d’automatismes, d’équipements, d’appareils de tests et mesure, d’outillages et de fournitures industrielles." } ], "glosses": [ "Entreprise de vente à distance par le biais de catalogues." ], "id": "fr-cataloguiste-fr-noun-arLza79f" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Sabine Coron, Hommage à Gilbert Lely, 1904-1985, Éd. Société des amis de la Bibliothèque de l’Arsenal, 2004", "text": "De retour à Paris, il trouve très vite un emploi de cataloguiste aux Éditions Crès, 116 boulevard Saint-Germain." } ], "glosses": [ "Personne chargée de créer un catalogue commercial destiné à la promotion et à la vente de produits." ], "id": "fr-cataloguiste-fr-noun-F4btVaff" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 75 ], [ 141, 153 ] ], "ref": "John O’Brien, Michel Simonin, Philippe Desan, La familia de Montaigne, Éd. University of Chicago, 2001", "text": "Une hypothèse de travail judicieuse à propos de la pratique du cataloguiste serait la suivante ; lorsqu’une référence est répertoriée par le cataloguiste sans recours à un titre en tête de manuscrit ou en tête d’une liasse de papiers, on utilise le français, lorsqu’un titre apparaît en tête de manuscrit, il est reporté directement dans le catalogue dans sa langue d’origine." } ], "glosses": [ "Catalogueur, personne qui dresse des catalogues, des listes sur un thème particulier (œuvres musicales, œuvres littéraires, objets, faits, etc.)." ], "id": "fr-cataloguiste-fr-noun-SqrN8ENl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.lɔ.ɡist\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "entreprise", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "catalog seller" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personne chargée de créer un catalogue commercial", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "catalog designer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personne qui dresse des catalogues", "sense_index": 3, "word": "cataloguer" } ], "word": "cataloguiste" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Début XIXᵉ siècle)Dérivé de catalogue, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "cataloguistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 79 ] ], "ref": "Matthieu Guinebault,3 Suisses : quels sont les ingrédients de la relance ?, fr.fashionnetwork.com, 10 oct. 2019", "text": "L’heure est au (grand) changement pour les 3 Suisses. Le vénérable cataloguiste était ces dernières années surtout évoqué pour ses difficultés, quand son concurrent historique La Redoute opérait son retour en grâce." }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Les 4 fournisseurs de composants électroniques de Proto-Electronics, www.proto-electronics.com", "text": "RS Components est un cataloguiste qui propose plus de 500 000 références de composants électroniques, d’automatismes, d’équipements, d’appareils de tests et mesure, d’outillages et de fournitures industrielles." } ], "glosses": [ "Entreprise de vente à distance par le biais de catalogues." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 64 ] ], "ref": "Sabine Coron, Hommage à Gilbert Lely, 1904-1985, Éd. Société des amis de la Bibliothèque de l’Arsenal, 2004", "text": "De retour à Paris, il trouve très vite un emploi de cataloguiste aux Éditions Crès, 116 boulevard Saint-Germain." } ], "glosses": [ "Personne chargée de créer un catalogue commercial destiné à la promotion et à la vente de produits." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 75 ], [ 141, 153 ] ], "ref": "John O’Brien, Michel Simonin, Philippe Desan, La familia de Montaigne, Éd. University of Chicago, 2001", "text": "Une hypothèse de travail judicieuse à propos de la pratique du cataloguiste serait la suivante ; lorsqu’une référence est répertoriée par le cataloguiste sans recours à un titre en tête de manuscrit ou en tête d’une liasse de papiers, on utilise le français, lorsqu’un titre apparaît en tête de manuscrit, il est reporté directement dans le catalogue dans sa langue d’origine." } ], "glosses": [ "Catalogueur, personne qui dresse des catalogues, des listes sur un thème particulier (œuvres musicales, œuvres littéraires, objets, faits, etc.)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.lɔ.ɡist\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "entreprise", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "catalog seller" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personne chargée de créer un catalogue commercial", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "catalog designer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "personne qui dresse des catalogues", "sense_index": 3, "word": "cataloguer" } ], "word": "cataloguiste" }
Download raw JSONL data for cataloguiste meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.