See catacombe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin catacumba, attesté en latin médiéval."
],
"forms": [
{
"form": "catacombes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ta.kɔ̃b\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "On sait qu'Issoire est le nom d'un fameux brigand […]. Il fut un peu pendu, à ce que je crois, et enterré à l'endroit qui porte aujourd'hui son nom, à quelque distance de l'entrée des catacombes."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 257",
"text": "Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souterraines pour échapper aux perquisitions de la police ; les catacombes furent creusées, à très grands frais, par des communautés disposant d'importantes ressources, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "La vermine des catacombes s'épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse."
}
],
"glosses": [
"Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire."
],
"id": "fr-catacombe-fr-noun-QVr5hOIE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.kɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "Katakombe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "catacomb"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catacumba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"common"
],
"word": "katakombe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "catacumba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "katakombo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "κατακόμβη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catacomba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "katakomby"
}
],
"word": "catacombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin catacumba, attesté en latin médiéval."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber."
],
"id": "fr-catacombe-fr-verb-0Rwq2Ur5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber."
],
"id": "fr-catacombe-fr-verb-GocDuLJx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber."
],
"id": "fr-catacombe-fr-verb-XEcjCvro"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber."
],
"id": "fr-catacombe-fr-verb-O-dBLQs6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catacomber."
],
"id": "fr-catacombe-fr-verb-eFK8BOGx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.kɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "catacombe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin catacumba, attesté en latin médiéval."
],
"forms": [
{
"form": "catacombes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ta.kɔ̃b\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "On sait qu'Issoire est le nom d'un fameux brigand […]. Il fut un peu pendu, à ce que je crois, et enterré à l'endroit qui porte aujourd'hui son nom, à quelque distance de l'entrée des catacombes."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 257",
"text": "Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souterraines pour échapper aux perquisitions de la police ; les catacombes furent creusées, à très grands frais, par des communautés disposant d'importantes ressources, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84",
"text": "La vermine des catacombes s'épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse."
}
],
"glosses": [
"Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.kɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "Katakombe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "catacomb"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catacumba"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"common"
],
"word": "katakombe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "catacumba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "katakombo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"word": "κατακόμβη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catacomba"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cavité souterraine servant de cimetière",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "katakomby"
}
],
"word": "catacombe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin catacumba, attesté en latin médiéval."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "catacomber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catacomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.kɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-catacombe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "catacombe"
}
Download raw JSONL data for catacombe meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.