"casteou" meaning in Français

See casteou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: casteoux [plural]
  1. Sorte de bourdigue.
    Sense id: fr-casteou-fr-noun-o0HmbzyK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche, Français d’Occitanie Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acouets"
    },
    {
      "word": "Costeau"
    },
    {
      "word": "costeau"
    },
    {
      "word": "écoutas"
    },
    {
      "word": "secouât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casteoux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Filets et engins dont l'usage est interdit » dans Département des Bouches-du-Rhône : Règlement du 21 mars 1833 — Ordonnance du 10 avril 1834, cité dans le Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, la chasse et la pêche, publié jusqu'en 1929 par M. Baudrillard et continué depuis par P.-E. Herbin de la Halle, tome 5, Paris : chez Artus Bertrand & chez Mme Huzard, 1835, p. 268",
          "text": "Les espèces de bourdigues appelées astières et casteou, en certains endroits, les lignes de fond à menus hameçons, les lignes dormantes, […] ."
        },
        {
          "ref": "Paul Gourret, « Les étangs saumâtres du Midi de la France et leurs pêcheries », 1897, dans les Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, sous la direction duProfesseur A.-F. Marion, Zoologie, tome 5, Marseille : chez Moulot fils aîné, 1897-1899, p. 172",
          "text": "7° Le casteou. Cet engin est calé un peu partout dans la lône. La récolte principale consiste en anguilles dont on prend parfois dans une nuit plus d'un quintal. Le casteou capture aussi des larbes, mais jamais en grande quantité et seulement lorsque les eaux sont chaudes ; […]."
        },
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 82",
          "text": "Quoique très-poissonneux, le Rhône n'est pas exploité fructueusement sous le rapport de la pêche; on se borne à enfermer et saisir dans des labyrinthes analogues à ceux des bourdigues, connus sous le nom de casteoux, le poisson qui circule du fleuve au marais par les roubines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bourdigue."
      ],
      "id": "fr-casteou-fr-noun-o0HmbzyK",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casteou"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acouets"
    },
    {
      "word": "Costeau"
    },
    {
      "word": "costeau"
    },
    {
      "word": "écoutas"
    },
    {
      "word": "secouât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casteoux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Filets et engins dont l'usage est interdit » dans Département des Bouches-du-Rhône : Règlement du 21 mars 1833 — Ordonnance du 10 avril 1834, cité dans le Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, la chasse et la pêche, publié jusqu'en 1929 par M. Baudrillard et continué depuis par P.-E. Herbin de la Halle, tome 5, Paris : chez Artus Bertrand & chez Mme Huzard, 1835, p. 268",
          "text": "Les espèces de bourdigues appelées astières et casteou, en certains endroits, les lignes de fond à menus hameçons, les lignes dormantes, […] ."
        },
        {
          "ref": "Paul Gourret, « Les étangs saumâtres du Midi de la France et leurs pêcheries », 1897, dans les Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, sous la direction duProfesseur A.-F. Marion, Zoologie, tome 5, Marseille : chez Moulot fils aîné, 1897-1899, p. 172",
          "text": "7° Le casteou. Cet engin est calé un peu partout dans la lône. La récolte principale consiste en anguilles dont on prend parfois dans une nuit plus d'un quintal. Le casteou capture aussi des larbes, mais jamais en grande quantité et seulement lorsque les eaux sont chaudes ; […]."
        },
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 82",
          "text": "Quoique très-poissonneux, le Rhône n'est pas exploité fructueusement sous le rapport de la pêche; on se borne à enfermer et saisir dans des labyrinthes analogues à ceux des bourdigues, connus sous le nom de casteoux, le poisson qui circule du fleuve au marais par les roubines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de bourdigue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "casteou"
}

Download raw JSONL data for casteou meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.