See casteller in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cartelles" }, { "word": "crétellas" }, { "word": "rescellât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt du catalan casteller, de castell « château, tour humaine »." ], "forms": [ { "form": "castellers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "castellera", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Clotilde Cadu, Tiens, des champions pas dopés !, dans Marianne nᵒ 956 du 14 août 2015, p.60", "text": "Un à un, tels de petits singes habiles, les castellers grimpent vers le sommet de la pyramide, jusqu'à ce que le dernier, un gamin de 7-8 ans, agite sa petite main une fois en haut." }, { "ref": "Jacques Hennen & Gilles Verdez, Manuel Valls, les secrets d'un destin, Éditions Du Moment, 2013, p.3", "text": "Les castellers formés en véritables équipes ou sociétés se livrent des duels épiques, souvent remportés par la colla Vella Xiquets, originaire de Valls." }, { "ref": "Lonely Planet : Barcelone, Place Des Éditeurs, 2011, 7ᵉ éd.", "text": "Au premier coup d'œil, les castells (châteaux) ont l'air d'un simple jeu, mais les castellers, eux, pratiquent leur art avec autant de sérieux que des sportifs de haut niveau." } ], "glosses": [ "Participant à la construction d'un castell, tour humaine catalane traditionnelle, et élément constitutif de celui-ci." ], "id": "fr-casteller-fr-noun-LVmA9VXG", "topics": [ "games" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "casteller" } ], "word": "casteller" }
{ "anagrams": [ { "word": "cartelles" }, { "word": "crétellas" }, { "word": "rescellât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en catalan", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt du catalan casteller, de castell « château, tour humaine »." ], "forms": [ { "form": "castellers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "castellera", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des jeux" ], "examples": [ { "ref": "Clotilde Cadu, Tiens, des champions pas dopés !, dans Marianne nᵒ 956 du 14 août 2015, p.60", "text": "Un à un, tels de petits singes habiles, les castellers grimpent vers le sommet de la pyramide, jusqu'à ce que le dernier, un gamin de 7-8 ans, agite sa petite main une fois en haut." }, { "ref": "Jacques Hennen & Gilles Verdez, Manuel Valls, les secrets d'un destin, Éditions Du Moment, 2013, p.3", "text": "Les castellers formés en véritables équipes ou sociétés se livrent des duels épiques, souvent remportés par la colla Vella Xiquets, originaire de Valls." }, { "ref": "Lonely Planet : Barcelone, Place Des Éditeurs, 2011, 7ᵉ éd.", "text": "Au premier coup d'œil, les castells (châteaux) ont l'air d'un simple jeu, mais les castellers, eux, pratiquent leur art avec autant de sérieux que des sportifs de haut niveau." } ], "glosses": [ "Participant à la construction d'un castell, tour humaine catalane traditionnelle, et élément constitutif de celui-ci." ], "topics": [ "games" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "casteller" } ], "word": "casteller" }
Download raw JSONL data for casteller meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.