See castelier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "articlées" }, { "word": "Celestria" }, { "word": "celtisera" }, { "word": "crételais" }, { "word": "Eclariste" }, { "word": "Éclariste" }, { "word": "éclariste" }, { "word": "électrisa" }, { "word": "lectaires" }, { "word": "receltisa" }, { "word": "reciselât" }, { "word": "rectalise" }, { "word": "rectalisé" }, { "word": "tire-cales" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De castelet, sorte de kiosque de marionnettes." ], "forms": [ { "form": "casteliers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "castelière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "l'usage du féminin n'est pas avérée." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du théâtre", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Quinzaine: revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol. 24, page 80", "text": "L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 507", "text": "Le castelier, ou le guignolard, à votre choix, était un Parigot parigotant, dont le langage « anglais » divertissait énormément les passants et eût certainement paru, à Francis Thompson, encore très inférieur au style de Quincey." }, { "ref": "Didier Plassard, L'Acteur en effigie : figures de l'homme artificiel dans le théâtre des avant-gardes historiques, Allemagne, France, Italie, Charleville-Mézières : Institut international de la marionnette, 1992 & Lausanne : L'Age d'Homme, 1992, page 25", "text": "Une double orientation, en effet, se fait jour chez les casteliers : d'une part, un alignement sur le jeu du comédien, obtenu en particulier par la substitution des fils aux tringles métalliques —[…]—, puis la multiplication de ces fils, permettant d'actionner doigts, lèvres, paupières, et d'accroître considérablement le naturel de l'expression ; […]." } ], "glosses": [ "Sorte de marionnettiste." ], "id": "fr-castelier-fr-noun-5CCjRV6J", "topics": [ "theater" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tə.lje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guignolard" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castelier" }
{ "anagrams": [ { "word": "articlées" }, { "word": "Celestria" }, { "word": "celtisera" }, { "word": "crételais" }, { "word": "Eclariste" }, { "word": "Éclariste" }, { "word": "éclariste" }, { "word": "électrisa" }, { "word": "lectaires" }, { "word": "receltisa" }, { "word": "reciselât" }, { "word": "rectalise" }, { "word": "rectalisé" }, { "word": "tire-cales" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De castelet, sorte de kiosque de marionnettes." ], "forms": [ { "form": "casteliers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "castelière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "l'usage du féminin n'est pas avérée." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du théâtre" ], "examples": [ { "ref": "La Quinzaine: revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol. 24, page 80", "text": "L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 507", "text": "Le castelier, ou le guignolard, à votre choix, était un Parigot parigotant, dont le langage « anglais » divertissait énormément les passants et eût certainement paru, à Francis Thompson, encore très inférieur au style de Quincey." }, { "ref": "Didier Plassard, L'Acteur en effigie : figures de l'homme artificiel dans le théâtre des avant-gardes historiques, Allemagne, France, Italie, Charleville-Mézières : Institut international de la marionnette, 1992 & Lausanne : L'Age d'Homme, 1992, page 25", "text": "Une double orientation, en effet, se fait jour chez les casteliers : d'une part, un alignement sur le jeu du comédien, obtenu en particulier par la substitution des fils aux tringles métalliques —[…]—, puis la multiplication de ces fils, permettant d'actionner doigts, lèvres, paupières, et d'accroître considérablement le naturel de l'expression ; […]." } ], "glosses": [ "Sorte de marionnettiste." ], "topics": [ "theater" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.tə.lje\\" } ], "synonyms": [ { "word": "guignolard" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "castelier" }
Download raw JSONL data for castelier meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.