See castalien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aciselant"
},
{
"word": "actinales"
},
{
"word": "câlinâtes"
},
{
"word": "Cantelais"
},
{
"word": "cantelais"
},
{
"word": "castaline"
},
{
"word": "Castelain"
},
{
"word": "castelain"
},
{
"word": "laitances"
},
{
"word": "laitancés"
},
{
"word": "natalices"
},
{
"word": "salacient"
},
{
"word": "satanicle"
},
{
"word": "scalaient"
},
{
"word": "Talençais"
},
{
"word": "talençais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Castalie, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "castaliens",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "castalienne",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "castaliennes",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot se trouve parfois avec une majuscule car il est issu d’un nom propre."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "castalide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Histoire des oracles, 1687, édition de 1825, page 360",
"text": "Celui du faubourg de Daphné, par exemple, avait été détruit par Adrien, qui, pendant qu’il était encore particulier, ayant trempé une feuille dans la fontaine Castalienne (car il y en avait une de ce nom à Daphné aussi bien qu’à Delphes), avait trouvé sur cette feuille, en la retirant de l’eau, l’histoire de ce qui lui devait arriver et des avis de songer à l’empire."
},
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 04 (1819), Lefèvre, 1819, pages 427",
"text": "Un ruisseau prophétique, dont les prédictions égalèrent, pour l’autorité et la réputation, celles de l’oracle de Delphes, s’écoulait de la source castalienne de Daphné. Au moyen d’un privilége particulier qu’on acheta de la ville d’Élis, on construisit, dans les champs voisins, un stade."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient aux Muses."
],
"id": "fr-castalien-fr-adj-EKzJ092Q",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle Revue Française, NRF, 1909, page 25",
"text": "Par qui j’ai dessillé la source où tu m’abreuves\nAu flot castalien !\nPuissé-je, encore un soir, si l’été magnifique,\nSous ton calme berceau,\nExhale par ta grotte un murmure delphique,\nOuïr un chant si beau."
},
{
"ref": "Voltaire, Épîtres, Garnier, 1877, page 355",
"text": "Nous attendons paisiblement,\nPrès de l’onde castalienne,\nQue notre héroïne revienne\nDe son voyage au firmament ;"
},
{
"ref": "Jean Moréas, Les Stances, La Plume (Paris), 1899",
"text": "J’écoute sur ma lèvres, ô vois cyrénéenne\nTes accents humains ;\nEt quels faisceaux, brillant de l’eau castalienne\nDébordent de mes mains !"
}
],
"glosses": [
"Associé à l’eau, désigne la poésie."
],
"id": "fr-castalien-fr-adj-OLBWqiw8",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castalien.wav"
}
],
"word": "castalien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aciselant"
},
{
"word": "actinales"
},
{
"word": "câlinâtes"
},
{
"word": "Cantelais"
},
{
"word": "cantelais"
},
{
"word": "castaline"
},
{
"word": "Castelain"
},
{
"word": "castelain"
},
{
"word": "laitances"
},
{
"word": "laitancés"
},
{
"word": "natalices"
},
{
"word": "salacient"
},
{
"word": "satanicle"
},
{
"word": "scalaient"
},
{
"word": "Talençais"
},
{
"word": "talençais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Castalie, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "castaliens",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "castalienne",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "castaliennes",
"ipas": [
"\\kas.ta.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot se trouve parfois avec une majuscule car il est issu d’un nom propre."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "castalide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Le Bouyer de Fontenelle, Histoire des oracles, 1687, édition de 1825, page 360",
"text": "Celui du faubourg de Daphné, par exemple, avait été détruit par Adrien, qui, pendant qu’il était encore particulier, ayant trempé une feuille dans la fontaine Castalienne (car il y en avait une de ce nom à Daphné aussi bien qu’à Delphes), avait trouvé sur cette feuille, en la retirant de l’eau, l’histoire de ce qui lui devait arriver et des avis de songer à l’empire."
},
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 04 (1819), Lefèvre, 1819, pages 427",
"text": "Un ruisseau prophétique, dont les prédictions égalèrent, pour l’autorité et la réputation, celles de l’oracle de Delphes, s’écoulait de la source castalienne de Daphné. Au moyen d’un privilége particulier qu’on acheta de la ville d’Élis, on construisit, dans les champs voisins, un stade."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient aux Muses."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle Revue Française, NRF, 1909, page 25",
"text": "Par qui j’ai dessillé la source où tu m’abreuves\nAu flot castalien !\nPuissé-je, encore un soir, si l’été magnifique,\nSous ton calme berceau,\nExhale par ta grotte un murmure delphique,\nOuïr un chant si beau."
},
{
"ref": "Voltaire, Épîtres, Garnier, 1877, page 355",
"text": "Nous attendons paisiblement,\nPrès de l’onde castalienne,\nQue notre héroïne revienne\nDe son voyage au firmament ;"
},
{
"ref": "Jean Moréas, Les Stances, La Plume (Paris), 1899",
"text": "J’écoute sur ma lèvres, ô vois cyrénéenne\nTes accents humains ;\nEt quels faisceaux, brillant de l’eau castalienne\nDébordent de mes mains !"
}
],
"glosses": [
"Associé à l’eau, désigne la poésie."
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castalien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castalien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castalien.wav"
}
],
"word": "castalien"
}
Download raw JSONL data for castalien meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.