"castagnole noire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux méditerranéens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De castagnole et noir car de loin, elle paraît toute noire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "castagnoles noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "castagnole"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pomacentridae"
      ],
      "word": "pomacentridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Castagnole noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997",
          "text": "Innombrables, les castagnoles noires n’intéressent pas le pêcheur qui leur préfère le barbier ou castagnole rouge vif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson marin osseux de l'Atlantique-Est et de Méditerranée, noirâtre et chez les jeunes à reflets bleus."
      ],
      "id": "fr-castagnole_noire-fr-noun-jLCWzhyB",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.ta.ɲɔl nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castagnole"
    },
    {
      "word": "demoiselle bleue"
    },
    {
      "word": "hirondelle de mer"
    },
    {
      "word": "marron"
    },
    {
      "word": "monachelle"
    },
    {
      "word": "petite castagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mönchsfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue damselfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damselfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mediterranean chromis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khirshaqlè",
      "word": "خِرْشَقْلَى"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castanyoleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castañuela"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλογρίτσα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "castagnola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "monniksvis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "munkfisk"
    }
  ],
  "word": "castagnole noire"
}

{
  "categories": [
    "Animaux méditerranéens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De castagnole et noir car de loin, elle paraît toute noire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "castagnoles noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "castagnole"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pomacentridae"
      ],
      "word": "pomacentridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Castagnole noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997",
          "text": "Innombrables, les castagnoles noires n’intéressent pas le pêcheur qui leur préfère le barbier ou castagnole rouge vif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit poisson marin osseux de l'Atlantique-Est et de Méditerranée, noirâtre et chez les jeunes à reflets bleus."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.ta.ɲɔl nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castagnole"
    },
    {
      "word": "demoiselle bleue"
    },
    {
      "word": "hirondelle de mer"
    },
    {
      "word": "marron"
    },
    {
      "word": "monachelle"
    },
    {
      "word": "petite castagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mönchsfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue damselfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damselfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mediterranean chromis"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khirshaqlè",
      "word": "خِرْشَقْلَى"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castanyoleta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castañuela"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλογρίτσα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "castagnola"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "monniksvis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "munkfisk"
    }
  ],
  "word": "castagnole noire"
}