See castagneux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grèbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -eux, du latin castanea (« châtaigne ») en référence à la couleur châtain des joues et de la gorge de l’oiseau en été, ou à la forme très ronde de son corps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Inusité au féminin qui relève de castagneur"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Châtain, qualifie le grèbe castagneux."
],
"id": "fr-castagneux-fr-adj-LczAvV6r",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grèbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -eux, du latin castanea (« châtaigne ») en référence à la couleur châtain des joues et de la gorge de l’oiseau en été, ou à la forme très ronde de son corps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le castagneux est un grèbe beaucoup moins grand que tous les autres."
},
{
"ref": "Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, NicoleCaulier-Mathy, Nicole Haesenne-Peremans, Une vie au fil des jours: 1823-1877, 2008",
"text": "J’ai acheté un canard sauvage mâle, un nyroca (anas leucophthalmos) mâle et un castagneux mâle vieux à gorge rousse."
},
{
"ref": "Jean-Claude Chantelat, Les oiseaux de France, 2010",
"text": "Le castagneux fréquente tout plan d'eau douce, même de faible surface, les rivières au cours lent, envahis et ceinturés ou bordés par la végétation."
}
],
"glosses": [
"Grèbe castagneux."
],
"id": "fr-castagneux-fr-noun-7G2UFBRm",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs français n’ayant qu’un genre",
"Grèbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -eux, du latin castanea (« châtaigne ») en référence à la couleur châtain des joues et de la gorge de l’oiseau en été, ou à la forme très ronde de son corps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Inusité au féminin qui relève de castagneur"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Châtain, qualifie le grèbe castagneux."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs français n’ayant qu’un genre",
"Grèbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -eux, du latin castanea (« châtaigne ») en référence à la couleur châtain des joues et de la gorge de l’oiseau en été, ou à la forme très ronde de son corps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le castagneux est un grèbe beaucoup moins grand que tous les autres."
},
{
"ref": "Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, NicoleCaulier-Mathy, Nicole Haesenne-Peremans, Une vie au fil des jours: 1823-1877, 2008",
"text": "J’ai acheté un canard sauvage mâle, un nyroca (anas leucophthalmos) mâle et un castagneux mâle vieux à gorge rousse."
},
{
"ref": "Jean-Claude Chantelat, Les oiseaux de France, 2010",
"text": "Le castagneux fréquente tout plan d'eau douce, même de faible surface, les rivières au cours lent, envahis et ceinturés ou bordés par la végétation."
}
],
"glosses": [
"Grèbe castagneux."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ta.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-castagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-castagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneux"
}
Download raw JSONL data for castagneux meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.