See castagne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan castanha (« châtaigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "castagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "castagner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Nougaro, Toulouse, Philips, 1967",
"text": "Ici, si tu cognes tu gagnes\nIci, même les mémés aiment la castagne"
},
{
"ref": "René Carême, Christian Aguerre, Philippe Nouveau, Combats d’un militant: une interview de Christian Aguerre et Philippe Nouveau, 1977",
"text": "Un soir, ce fut du « clochemerle » : la veille des élections, il y a eu une castagne monstre."
},
{
"ref": "Hervé Martin, Une gabegie d’État : 15 milliards gaspillés en cinq ans, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3",
"text": "L’actuel ministre des Finances, Bruno Le Maire, a relancé la castagne en fustigeant l’« amateurisme de ceux qui ont mis cette taxe en place », et en annonçant une enquête de l’Inspection générale des finances (qui rendra son verdict le 10 novembre) sur ce « scandale d’État »."
},
{
"text": "Il va y avoir de la castagne, je le sens…"
}
],
"glosses": [
"Bagarre."
],
"id": "fr-castagne-fr-noun-qAHvmzj4",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzerei"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "chicane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuffa"
}
],
"word": "castagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan castanha (« châtaigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "je castagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on castagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je castagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on castagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de castagner."
],
"id": "fr-castagne-fr-verb-E6cJY6Uz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de castagner."
],
"id": "fr-castagne-fr-verb-eyhhTJfX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de castagner."
],
"id": "fr-castagne-fr-verb-O0HOlIE~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de castagner."
],
"id": "fr-castagne-fr-verb-khQdbO6M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de castagner."
],
"id": "fr-castagne-fr-verb-QEh-SsVy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan castanha (« châtaigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "castagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "castagner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Nougaro, Toulouse, Philips, 1967",
"text": "Ici, si tu cognes tu gagnes\nIci, même les mémés aiment la castagne"
},
{
"ref": "René Carême, Christian Aguerre, Philippe Nouveau, Combats d’un militant: une interview de Christian Aguerre et Philippe Nouveau, 1977",
"text": "Un soir, ce fut du « clochemerle » : la veille des élections, il y a eu une castagne monstre."
},
{
"ref": "Hervé Martin, Une gabegie d’État : 15 milliards gaspillés en cinq ans, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3",
"text": "L’actuel ministre des Finances, Bruno Le Maire, a relancé la castagne en fustigeant l’« amateurisme de ceux qui ont mis cette taxe en place », et en annonçant une enquête de l’Inspection générale des finances (qui rendra son verdict le 10 novembre) sur ce « scandale d’État »."
},
{
"text": "Il va y avoir de la castagne, je le sens…"
}
],
"glosses": [
"Bagarre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzerei"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"word": "chicane"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuffa"
}
],
"word": "castagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnâtes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan castanha (« châtaigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "je castagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on castagne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je castagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on castagne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de castagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de castagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de castagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de castagner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castagner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de castagner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-castagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castagne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castagne"
}
Download raw JSONL data for castagne meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.