See casseux de party in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "faiseux de party" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de casseux et de party." ], "forms": [ { "form": "casseuse de party", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 374.", "text": "La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh!" } ], "glosses": [ "Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement." ], "id": "fr-casseux_de_party-fr-noun-sIa9PsfV", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yvon Poitras, Vivre! un beau défi, Montréal (Canada) : chez Médiaspaul, 2002, page 49", "text": "Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin." }, { "ref": "France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153", "text": "Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party." } ], "glosses": [ "Rabat-joie, trouble-fête." ], "id": "fr-casseux_de_party-fr-noun-MUcciVjy", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.sød.paʁ.te\\" }, { "ipa": "\\kɑ.sød.paʁ.te\\" }, { "ipa": "[kɑ.sød.pɑɹ.te]" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "killjoy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "party pooper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "buzzkill" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spoilsport" } ], "word": "casseux de party" }
{ "antonyms": [ { "word": "faiseux de party" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de casseux et de party." ], "forms": [ { "form": "casseuse de party", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, p. 374.", "text": "La foule remet ça : bouhh, bouhhh! Ta gueule, casseux de party! Bouhhh!" } ], "glosses": [ "Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement." ], "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Yvon Poitras, Vivre! un beau défi, Montréal (Canada) : chez Médiaspaul, 2002, page 49", "text": "Jésus n'était pas un casseux de party. Il a fait son premier miracle aux noces de Cana, non pas pour convertir les hôtes, mais pour faire éclater la joie avec l’abondance du vin." }, { "ref": "France Vézina, Osther, le chat criblé d'étoiles, éd. Québec-Amérique, 1990, page 153", "text": "Avec Marjo, on s'est mis à chanter à tue-tête Chats sauvages. La poule mouillée s'est sauvée. On n'a rien contre la musique classique. Mais on a tout contre les snobs, les casseuses de party." } ], "glosses": [ "Rabat-joie, trouble-fête." ], "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.sød.paʁ.te\\" }, { "ipa": "\\kɑ.sød.paʁ.te\\" }, { "ipa": "[kɑ.sød.pɑɹ.te]" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-casseux_de_party.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-casseux de party.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "killjoy" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "party pooper" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "buzzkill" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spoilsport" } ], "word": "casseux de party" }
Download raw JSONL data for casseux de party meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.