"casser maison" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carêmassions"
    },
    {
      "word": "macérassions"
    },
    {
      "word": "macronisasse"
    },
    {
      "word": "recamassions"
    },
    {
      "word": "récamassions"
    },
    {
      "word": "romancisasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casser et maison."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Froment, Entourage aide les personnes âgées à \"casser maison\", le 07 février 2011 sur www.lesaffaires.com",
          "text": "\" Pour les gestionnaires de ces établissements, c'est un service de plus à offrir à leurs clients \", explique Mme Fauteux, dont l’entreprise Entourage aide les personnes âgées à casser maison, c’est-à-dire à quitter leur domicile de longue date pour déménager dans une résidence spécialisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandonner un type de vie pour un autre, notamment pour les personnes quittant leur demeure pour intégrer une maison de retraite."
      ],
      "id": "fr-casser_maison-fr-verb-BX-aAkDU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.se mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser maison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser maison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser maison.wav"
    }
  ],
  "word": "casser maison"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carêmassions"
    },
    {
      "word": "macérassions"
    },
    {
      "word": "macronisasse"
    },
    {
      "word": "recamassions"
    },
    {
      "word": "récamassions"
    },
    {
      "word": "romancisasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casser et maison."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Froment, Entourage aide les personnes âgées à \"casser maison\", le 07 février 2011 sur www.lesaffaires.com",
          "text": "\" Pour les gestionnaires de ces établissements, c'est un service de plus à offrir à leurs clients \", explique Mme Fauteux, dont l’entreprise Entourage aide les personnes âgées à casser maison, c’est-à-dire à quitter leur domicile de longue date pour déménager dans une résidence spécialisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandonner un type de vie pour un autre, notamment pour les personnes quittant leur demeure pour intégrer une maison de retraite."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.se mɛ.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casser maison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser maison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser maison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casser_maison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casser maison.wav"
    }
  ],
  "word": "casser maison"
}