See casseau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casse, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "casseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1117",
"text": "Victoire Versailles, petite parente et fille de chambre de Mme Knapen, avait pour amant aimé M. Champagne, élève imprimeur, dont le lit était dans une soupente au-dessus des casseaux de caractères."
},
{
"ref": "Unicode : tentations et limites, L'avis d'un typographe, Olivier Randier, Pages 89 à 103, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Beaucoup des signes de ces blocs n’ont ainsi pas de valeur sémantique spécifique et dérogent en ce sens à la logique « caractère » affirmée dans le reste du standard « Unicode traite les caractères du casseau différemment de tous les autres caractères."
}
],
"glosses": [
"Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères."
],
"id": "fr-casseau-fr-noun-T0EtdqXG",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères.",
"(rare) Par extension et métaphore, un sous-ensemble de caractères d'un jeu de caractères, comme les caractères d'un bloc de caractères Unicode."
],
"id": "fr-casseau-fr-noun-OLkVGMaM",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav"
},
{
"audio": "Casseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Casseau.ogg/Casseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casseau.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casse, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "casseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cassot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit récipient en plastique, en écorce ou, plus rarement, en carton servant à contenir des aliments, surtout des petits fruits tels que des baies."
],
"id": "fr-casseau-fr-noun-y4EXNDHD",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav"
},
{
"audio": "Casseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Casseau.ogg/Casseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casseau.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseau"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"français",
"français du Canada"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casse, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "casseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1117",
"text": "Victoire Versailles, petite parente et fille de chambre de Mme Knapen, avait pour amant aimé M. Champagne, élève imprimeur, dont le lit était dans une soupente au-dessus des casseaux de caractères."
},
{
"ref": "Unicode : tentations et limites, L'avis d'un typographe, Olivier Randier, Pages 89 à 103, Document numérique 2002/3 Vol. 6",
"text": "Beaucoup des signes de ces blocs n’ont ainsi pas de valeur sémantique spécifique et dérogent en ce sens à la logique « caractère » affirmée dans le reste du standard « Unicode traite les caractères du casseau différemment de tous les autres caractères."
}
],
"glosses": [
"Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Moitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents caractères.",
"(rare) Par extension et métaphore, un sous-ensemble de caractères d'un jeu de caractères, comme les caractères d'un bloc de caractères Unicode."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav"
},
{
"audio": "Casseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Casseau.ogg/Casseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casseau.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseau"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"français",
"français du Canada"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casse, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "casseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cassot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Petit récipient en plastique, en écorce ou, plus rarement, en carton servant à contenir des aliments, surtout des petits fruits tels que des baies."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casseau.wav"
},
{
"audio": "Casseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Casseau.ogg/Casseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casseau.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(Nom commun #2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casseau"
}
Download raw JSONL data for casseau meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.