"casse-toi, pauv’ con" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser, toi et pauv’ con ; casser signifiant va t’en et pauv’ étant un diminutif populaire de pauvre.",
    "(23 février 2008) Réplique devenue virale du président français Nicolas Sarkozy en visite au salon de l’agriculture à une personne qui l’apostrophait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "casse-toi, pov’ con"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulte souvent dirigée contre un responsable politique."
      ],
      "id": "fr-casse-toi,_pauv’_con-fr-verb-f~8AbTvw",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas twa pov kɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-toi, pauv’ con.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-toi, pauv’ con.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-toi, pauv’ con.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-toi, pauv’ con.wav"
    }
  ],
  "word": "casse-toi, pauv’ con"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de casser, toi et pauv’ con ; casser signifiant va t’en et pauv’ étant un diminutif populaire de pauvre.",
    "(23 février 2008) Réplique devenue virale du président français Nicolas Sarkozy en visite au salon de l’agriculture à une personne qui l’apostrophait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "casse-toi, pov’ con"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Insulte souvent dirigée contre un responsable politique."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas twa pov kɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-toi, pauv’ con.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casse-toi,_pauv’_con.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casse-toi, pauv’ con.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-toi, pauv’ con.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casse-toi,_pauv’_con.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casse-toi, pauv’ con.wav"
    }
  ],
  "word": "casse-toi, pauv’ con"
}