See casoar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acoras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux coureurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kwerba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trimuris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casoar à casque"
},
{
"word": "casoar de Bennett"
},
{
"word": "casoar papou"
},
{
"word": "casoar unicaronculé"
},
{
"word": "remise des casoars"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cassawarway."
],
"forms": [
{
"form": "casoars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Palaeognathae"
],
"word": "paléognathe"
},
{
"raw_tags": [
"Casuariiformes"
],
"word": "casuariiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Casuariidae"
],
"word": "casuariidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RobertWolff, Oiseaux rares du monde animal, 1968",
"text": "Le casoar est un oiseau courageux et, quand il lui faut défendre sa vie, il se sert de ses pattes armées d’ongles redoutables pour porter des coups capables d’éventrer un homme ou de tuer raide un chien."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin."
],
"id": "fr-casoar-fr-noun-v1O1s1kp",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Plumet ornant le shako des élèves de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr."
],
"id": "fr-casoar-fr-noun-FsyM2OdP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɔ.aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-casoar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-casoar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "Casuarius"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "Kasuar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "cassowary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "chabnam",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "شبنم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "شَبْنَم"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "casuariu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casuario"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kazuár"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "auwia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casuario"
},
{
"lang": "Kwerba",
"lang_code": "kwe",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "qamas"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kauwane"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kasuaris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazuar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazuar",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "казуар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazuár"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kasuár"
},
{
"lang": "Trimuris",
"lang_code": "tip",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "qamah"
}
],
"word": "casoar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acoras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Oiseaux coureurs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en idi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kwerba",
"Traductions en lembena",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en trimuris",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "casoar à casque"
},
{
"word": "casoar de Bennett"
},
{
"word": "casoar papou"
},
{
"word": "casoar unicaronculé"
},
{
"word": "remise des casoars"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cassawarway."
],
"forms": [
{
"form": "casoars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"Palaeognathae"
],
"word": "paléognathe"
},
{
"raw_tags": [
"Casuariiformes"
],
"word": "casuariiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Casuariidae"
],
"word": "casuariidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RobertWolff, Oiseaux rares du monde animal, 1968",
"text": "Le casoar est un oiseau courageux et, quand il lui faut défendre sa vie, il se sert de ses pattes armées d’ongles redoutables pour porter des coups capables d’éventrer un homme ou de tuer raide un chien."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Plumet ornant le shako des élèves de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɔ.aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-casoar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-casoar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-casoar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "Casuarius"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "Kasuar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "cassowary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "chabnam",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "شبنم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "شَبْنَم"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "casuariu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casuario"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kazuár"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "auwia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casuario"
},
{
"lang": "Kwerba",
"lang_code": "kwe",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "qamas"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kauwane"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kasuaris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazuar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazuar",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "казуар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazuár"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "kasuár"
},
{
"lang": "Trimuris",
"lang_code": "tip",
"sense": "Grand oiseau du genre Casuarius (1) :",
"word": "qamah"
}
],
"word": "casoar"
}
Download raw JSONL data for casoar meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.