"caseyeur" meaning in Français

See caseyeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.zɛ.jœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caseyeur.wav Forms: caseyeurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.zɛ.jœʁ\ [singular]
  1. Bateau de pêche utilisant des casiers destinés à la pêche aux tourteaux, araignées, homards et étrilles.
    Sense id: fr-caseyeur-fr-noun-1k6fYDVO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Reusenfischer [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crayeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caseyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.zɛ.jœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierreLéauté, Nathalie Caill-Milly, Caractéristiques des petites pêches côtières et estuariennes de la côte atlantique du Sud de l’Europe : Synthèse du contrat PECOSUDE, 2003",
          "text": "Les caseyeurs et les palangriers sont plus circonscrits dans la partie nord de la zone où sont localisés les substrats rocheux les plus étendus."
        },
        {
          "ref": "Le tourteau de Bretagne, un crabe à la chair tendre, Le Chasseur français, août 2016",
          "text": "Le bateau se doit d’ailleurs d’être nommé « caseyeur », c’est-à-dire spécialisé dans la pose de casiers sur les fonds marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche utilisant des casiers destinés à la pêche aux tourteaux, araignées, homards et étrilles."
      ],
      "id": "fr-caseyeur-fr-noun-1k6fYDVO",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɛ.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caseyeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caseyeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reusenfischer"
    }
  ],
  "word": "caseyeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crayeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caseyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.zɛ.jœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierreLéauté, Nathalie Caill-Milly, Caractéristiques des petites pêches côtières et estuariennes de la côte atlantique du Sud de l’Europe : Synthèse du contrat PECOSUDE, 2003",
          "text": "Les caseyeurs et les palangriers sont plus circonscrits dans la partie nord de la zone où sont localisés les substrats rocheux les plus étendus."
        },
        {
          "ref": "Le tourteau de Bretagne, un crabe à la chair tendre, Le Chasseur français, août 2016",
          "text": "Le bateau se doit d’ailleurs d’être nommé « caseyeur », c’est-à-dire spécialisé dans la pose de casiers sur les fonds marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche utilisant des casiers destinés à la pêche aux tourteaux, araignées, homards et étrilles."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɛ.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caseyeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caseyeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caseyeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reusenfischer"
    }
  ],
  "word": "caseyeur"
}

Download raw JSONL data for caseyeur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.