caserne de pompiers in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Feuerwache (Allemand), Feuerwehrhaus [neuter] (Allemand), fire station (Anglais), firehouse (Anglais), firehall (Anglais), fire hall (Anglais), fire house (Anglais), brandstation (Danois), parque de bomberos (Espagnol), fajroestingistejo (Espéranto), paloasema (Finnois), caserma dei vigili del fuoco [feminine] (Italien), stazione dei vigili del fuoco [feminine] (Italien), caserma dei pompieri [feminine] (Italien), stazione dei pompieri [feminine] (Italien), 消防署 (shōbōsho) (Japonais), brannstasjon (Norvégien), brandweerkazerne (Néerlandais), remiza (Polonais), posto de bombeiros (Portugais), post de pompieri (Roumain), пожарное депо (Russe), пожарная станция (Russe), brandstation (Suédois), hasičská stanice (Tchèque) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caserne et de pompier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casernes de pompiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada,Coût de la caserne de pompiers louperivoise : la mairesse exige des explications, 15 septembre 2021",
          "text": "La mairesse de Rivière-du-Loup, Sylvie Vignet, peine à expliquer pourquoi une firme d'évaluateurs a sous-estimé le coût de construction de la nouvelle caserne de pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caserne où sont logés les pompiers et où est stocké leur équipement."
      ],
      "id": "fr-caserne_de_pompiers-fr-noun-~hnChU1q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɛʁn də pɔ̃.pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerwache"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerwehrhaus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire station"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firehall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire hall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire house"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brandstation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parque de bomberos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajroestingistejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paloasema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caserma dei vigili del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione dei vigili del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caserma dei pompieri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione dei pompieri"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōbōsho",
      "word": "消防署"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brandweerkazerne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brannstasjon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "remiza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "posto de bombeiros"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "post de pompieri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожарное депо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожарная станция"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brandstation"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hasičská stanice"
    }
  ],
  "word": "caserne de pompiers"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caserne et de pompier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casernes de pompiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada,Coût de la caserne de pompiers louperivoise : la mairesse exige des explications, 15 septembre 2021",
          "text": "La mairesse de Rivière-du-Loup, Sylvie Vignet, peine à expliquer pourquoi une firme d'évaluateurs a sous-estimé le coût de construction de la nouvelle caserne de pompiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caserne où sont logés les pompiers et où est stocké leur équipement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɛʁn də pɔ̃.pje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerwache"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuerwehrhaus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire station"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firehall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire hall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire house"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brandstation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parque de bomberos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajroestingistejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paloasema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caserma dei vigili del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione dei vigili del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caserma dei pompieri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione dei pompieri"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōbōsho",
      "word": "消防署"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brandweerkazerne"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brannstasjon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "remiza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "posto de bombeiros"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "post de pompieri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожарное депо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожарная станция"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brandstation"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hasičská stanice"
    }
  ],
  "word": "caserne de pompiers"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"caserne de pompiers" meaning in Français

Noun

Inflected forms