See cascadeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Artistes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cascade, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "cascadeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kas.ka.dœʁ\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cascadeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872", "text": "Le Marquis.– Mais je suis las de cette vie irrégulière, de cette vie de cascadeur…" } ], "glosses": [ "Qui mène une vie déréglée." ], "id": "fr-cascadeur-fr-noun-kSnGXPLT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Iris, Numéros 17 à 20, 1994", "text": "Sans doute parce que ce n’est évidemment pas Kelly qui accomplit effectivement les cascades dans les plans 2, 4 et 6 et qu’il faut bien qu’on ne voie pas trop que c’est en fait un cascadeur qui a pris le relais." }, { "ref": "François Labande, Sauver la montagne, Editions Olizane, 2004, page 29", "text": "La « grande bouffe » n’était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien." }, { "ref": "Thomas Révay, Ciné-Bazar, les entretiens, tome 1 : A/J, éd. LettMotif, 2018, page 183", "text": "Il était très dur avec les cascadeurs aussi. Il y avait beaucoup de chevaux qui mouraient dans les scènes d’actions. Des cascadeurs étaient gravement blessés. Il n’avait pas d’attention pour eux. Il voulait juste faire de bons plans." } ], "glosses": [ "Artiste sportif qui double un acteur dans les scènes dangereuses ou acrobatiques." ], "id": "fr-cascadeur-fr-noun-q-KkUwtv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ka.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "kaskaderi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stuntman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stunt double" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stuntman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stunt performer" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "kaskader" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "especialista" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stuntman" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stuntmand" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "especialista" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "stuntisto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaskadöör" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "stunt-esiintyjä" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "stuntman" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "cascantér", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "κασκαντέρ" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaszkadőr" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pemeran pengganti" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cascatore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "(sutantoman)", "word": "スタントマン" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "stuntman" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kaskader" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cascador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(kaskadër)", "word": "каскадёр" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "(kaskader)", "word": "каскадер" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "kaskader" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stuntman" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "(kaskader)", "word": "каскадер" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "diễn viên đóng thế" } ], "word": "cascadeur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Artistes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cascade, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! cascadeurs", "ipas": [ "\\kas.ka.dœʁ\\", "\\kas.ka.dœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "cascadeuse", "ipas": [ "\\kas.ka.døz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cascadeuses", "ipas": [ "\\kas.ka.døz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), La vérité en salade, Fleuve Noir, 1973", "text": "Et Béru s’étouffe ; son rire est une chose énorme, grasse, visqueuse, déferlante, torrentielle, cascadeuse, puissante !" }, { "ref": "Alain Gerber, Le lapin de lune, Robert Laffont, 1982", "text": "Chacun de ses regards était une caresse ; ses paroles faisaient une petite musique pure et cascadeuse ; son cahier débordait de toutes les lettres qui existent, calligraphiées avec un soin extrême." }, { "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre III", "text": "Au-dessus d’opulents seins arrogants, une adorable petite gueule, encadrée de lumineux cheveux cascadeurs, s’agrémente d’un sourire espiègle, candido-vicelard, du plus troublant effet." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 71-72", "text": "Une succession de sensations qui n’en font qu’une. Savoir comment chaque geste suscite le même effet, le grincement de la porte du salon, le silence de la porte de la chambre, ce craquement du parquet juste à gauche du placard, la petite reprise cascadeuse du remplissage de la chasse d’eau." } ], "glosses": [ "Qui tombe en cascade." ], "id": "fr-cascadeur-fr-adj-mPkSit9c", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Mon hamac indomptable, page 97, 2014, Edilivre", "text": "Je suis le boulet de plomb\nQui voltige à contre cœur\nEn chute cascadeuse" } ], "glosses": [ "Relatif à la cascade, à l’exercice périlleux d’un spectacle." ], "id": "fr-cascadeur-fr-adj-xJYwrDX8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ka.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav" } ], "word": "cascadeur" }
{ "categories": [ "Artistes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bosniaque", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison occidental", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en suédois", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cascade, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "cascadeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kas.ka.dœʁ\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cascadeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872", "text": "Le Marquis.– Mais je suis las de cette vie irrégulière, de cette vie de cascadeur…" } ], "glosses": [ "Qui mène une vie déréglée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Iris, Numéros 17 à 20, 1994", "text": "Sans doute parce que ce n’est évidemment pas Kelly qui accomplit effectivement les cascades dans les plans 2, 4 et 6 et qu’il faut bien qu’on ne voie pas trop que c’est en fait un cascadeur qui a pris le relais." }, { "ref": "François Labande, Sauver la montagne, Editions Olizane, 2004, page 29", "text": "La « grande bouffe » n’était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et passé par le versant italien." }, { "ref": "Thomas Révay, Ciné-Bazar, les entretiens, tome 1 : A/J, éd. LettMotif, 2018, page 183", "text": "Il était très dur avec les cascadeurs aussi. Il y avait beaucoup de chevaux qui mouraient dans les scènes d’actions. Des cascadeurs étaient gravement blessés. Il n’avait pas d’attention pour eux. Il voulait juste faire de bons plans." } ], "glosses": [ "Artiste sportif qui double un acteur dans les scènes dangereuses ou acrobatiques." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ka.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "kaskaderi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stuntman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stunt double" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stuntman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stunt performer" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "kaskader" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "especialista" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stuntman" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stuntmand" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "especialista" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "stuntisto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaskadöör" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "stunt-esiintyjä" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "stuntman" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "cascantér", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "κασκαντέρ" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaszkadőr" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pemeran pengganti" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cascatore" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "(sutantoman)", "word": "スタントマン" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "stuntman" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kaskader" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "cascador" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(kaskadër)", "word": "каскадёр" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "(kaskader)", "word": "каскадер" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "kaskader" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stuntman" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "(kaskader)", "word": "каскадер" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "diễn viên đóng thế" } ], "word": "cascadeur" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Artistes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cascade, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! cascadeurs", "ipas": [ "\\kas.ka.dœʁ\\", "\\kas.ka.dœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "cascadeuse", "ipas": [ "\\kas.ka.døz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cascadeuses", "ipas": [ "\\kas.ka.døz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), La vérité en salade, Fleuve Noir, 1973", "text": "Et Béru s’étouffe ; son rire est une chose énorme, grasse, visqueuse, déferlante, torrentielle, cascadeuse, puissante !" }, { "ref": "Alain Gerber, Le lapin de lune, Robert Laffont, 1982", "text": "Chacun de ses regards était une caresse ; ses paroles faisaient une petite musique pure et cascadeuse ; son cahier débordait de toutes les lettres qui existent, calligraphiées avec un soin extrême." }, { "ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre III", "text": "Au-dessus d’opulents seins arrogants, une adorable petite gueule, encadrée de lumineux cheveux cascadeurs, s’agrémente d’un sourire espiègle, candido-vicelard, du plus troublant effet." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 71-72", "text": "Une succession de sensations qui n’en font qu’une. Savoir comment chaque geste suscite le même effet, le grincement de la porte du salon, le silence de la porte de la chambre, ce craquement du parquet juste à gauche du placard, la petite reprise cascadeuse du remplissage de la chasse d’eau." } ], "glosses": [ "Qui tombe en cascade." ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Mon hamac indomptable, page 97, 2014, Edilivre", "text": "Je suis le boulet de plomb\nQui voltige à contre cœur\nEn chute cascadeuse" } ], "glosses": [ "Relatif à la cascade, à l’exercice périlleux d’un spectacle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kas.ka.dœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cascadeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cascadeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cascadeur.wav" } ], "word": "cascadeur" }
Download raw JSONL data for cascadeur meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.