See cartusien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ceinturas" }, { "word": "censurait" }, { "word": "cuartines" }, { "word": "ensucrait" }, { "word": "recuisant" }, { "word": "sucraient" }, { "word": "turacines" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du radical du latin médiéval cartusia, « chartreuse »." ], "forms": [ { "form": "cartusiens", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cartusienne", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cartusiennes", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marie-Claude Dumont, Marie-Henriette Larosa, Jean-Louis Roussin, L'église Saint-Bruno lès Chartreux : Lyon, Lescuyer, Saint-Priest, 2017, page 6", "text": "Cœur de la vie cartusienne, l’église sert aux liturgies communes, les matines et les laudes de l’office canonial après minuit, la messe du matin, les vêpres de l’office canonial l’après-midi." }, { "ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, 1887", "text": "On sait, d'ailleurs, que les Chartreux ont été de rudes écrivains. Une bibliothèque exclusivement cartusienne donnerait une liste d'au moins huit cents auteurs et cette liste resterait encore au-dessous de la vérité." } ], "glosses": [ "Qui relève de l’Ordre des chartreux." ], "id": "fr-cartusien-fr-adj-JP7y71Wn" }, { "glosses": [ "Relatif à Sainte-Croix-en-Jarez, commune française située dans le département de la Loire." ], "id": "fr-cartusien-fr-adj-~ibWATmw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.ty.zjɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kartuzjański" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kartuziánský" } ], "word": "cartusien" }
{ "anagrams": [ { "word": "ceinturas" }, { "word": "censurait" }, { "word": "cuartines" }, { "word": "ensucrait" }, { "word": "recuisant" }, { "word": "sucraient" }, { "word": "turacines" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du radical du latin médiéval cartusia, « chartreuse »." ], "forms": [ { "form": "cartusiens", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cartusienne", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cartusiennes", "ipas": [ "\\kaʁ.ty.zjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marie-Claude Dumont, Marie-Henriette Larosa, Jean-Louis Roussin, L'église Saint-Bruno lès Chartreux : Lyon, Lescuyer, Saint-Priest, 2017, page 6", "text": "Cœur de la vie cartusienne, l’église sert aux liturgies communes, les matines et les laudes de l’office canonial après minuit, la messe du matin, les vêpres de l’office canonial l’après-midi." }, { "ref": "Léon Bloy, Le Désespéré, 1887", "text": "On sait, d'ailleurs, que les Chartreux ont été de rudes écrivains. Une bibliothèque exclusivement cartusienne donnerait une liste d'au moins huit cents auteurs et cette liste resterait encore au-dessous de la vérité." } ], "glosses": [ "Qui relève de l’Ordre des chartreux." ] }, { "glosses": [ "Relatif à Sainte-Croix-en-Jarez, commune française située dans le département de la Loire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.ty.zjɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kartuzjański" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kartuziánský" } ], "word": "cartusien" }
Download raw JSONL data for cartusien meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.