See cartouchien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom du bandit Louis Dominique Cartouche." ], "forms": [ { "form": "cartouchiens", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cartouchienne", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cartouchiennes", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Patouillet, Apologie de Cartouche, ou le scélérat sans reproche, par la grâce dupère Quesnel, Cracovie : Jean Le Sincère, 1731", "text": "[…]; figurez -vous donc que Cartouche a réduit toutes ses pratiques en maximes au nombre de cent & une Propositions; que ces cent & une maximes Cartouchiennes ont été condamnées par tous les Juges qui ont droit d'en connoitre , excepté trois ou quatre seulement ; […]." } ], "glosses": [ "Relatif à Dominique Cartouche et à sa légende." ], "id": "fr-cartouchien-fr-adj--FT1uwaH", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Martyrologe Belgique: L'an de fer 1790, 1791, page 131", "text": "Le Récollet Schildemans , du Couvent de Hal , armé de pistolets , attachés au cordon de St. François , marchoit à la tête des Chasseurs volontaires , dans toutes leurs expéditions cartouchiennes, Ce fut lui qui dirigea celle qui se fit chez F.Hayez, imprimeur-Libraire, le 28 mai 1790." }, { "ref": "Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris: précédé d'une Étude sur la vie et les ouvrages de Mercier, par Gustave Desnoiresterres , Paris : Pagnerre & V. Lecou, 1853", "text": "Je n ai point vu l'Hôtel de ville fermé, et le payement des rentes suspendu; mais j'ai vu un ministre voler un argent qui n'était point dans les coffres royaux, briser ceux de ses voisins, et faire des opérations vraiment cartouchiennes. Qui le croirait !" } ], "glosses": [ "Qualifie des bandits ou des escrocs sans mesure." ], "id": "fr-cartouchien-fr-adj-ATSGjMxa", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.tu.ʃjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav" } ], "word": "cartouchien" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du nom du bandit Louis Dominique Cartouche." ], "forms": [ { "form": "cartouchiens", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "cartouchienne", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cartouchiennes", "ipas": [ "\\kaʁ.tu.ʃjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Patouillet, Apologie de Cartouche, ou le scélérat sans reproche, par la grâce dupère Quesnel, Cracovie : Jean Le Sincère, 1731", "text": "[…]; figurez -vous donc que Cartouche a réduit toutes ses pratiques en maximes au nombre de cent & une Propositions; que ces cent & une maximes Cartouchiennes ont été condamnées par tous les Juges qui ont droit d'en connoitre , excepté trois ou quatre seulement ; […]." } ], "glosses": [ "Relatif à Dominique Cartouche et à sa légende." ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Martyrologe Belgique: L'an de fer 1790, 1791, page 131", "text": "Le Récollet Schildemans , du Couvent de Hal , armé de pistolets , attachés au cordon de St. François , marchoit à la tête des Chasseurs volontaires , dans toutes leurs expéditions cartouchiennes, Ce fut lui qui dirigea celle qui se fit chez F.Hayez, imprimeur-Libraire, le 28 mai 1790." }, { "ref": "Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris: précédé d'une Étude sur la vie et les ouvrages de Mercier, par Gustave Desnoiresterres , Paris : Pagnerre & V. Lecou, 1853", "text": "Je n ai point vu l'Hôtel de ville fermé, et le payement des rentes suspendu; mais j'ai vu un ministre voler un argent qui n'était point dans les coffres royaux, briser ceux de ses voisins, et faire des opérations vraiment cartouchiennes. Qui le croirait !" } ], "glosses": [ "Qualifie des bandits ou des escrocs sans mesure." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.tu.ʃjɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartouchien.wav" } ], "word": "cartouchien" }
Download raw JSONL data for cartouchien meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.