See cartonneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "courantes en"
},
{
"word": "créneautons"
},
{
"word": "ensauceront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cartonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cartonneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartonneur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc L’Haridon, « Polysonnance. Catherine Richard sous toutes les coutures », dans Le Télégramme, 21 octobre 2019 https://www.letelegramme.fr/finistere/chateaulin/polysonnance-catherine-richard-sous-toutes-les-coutures-21-10-2019-12414995.php texte intégral",
"text": "Couturière chevronnée et cartonneuse émérite, elle exerce son art depuis 20 ans, à l’Ulamir de Châteauneuf-du-Faou, où elle vit."
}
],
"glosses": [
"Celle qui cartonne."
],
"id": "fr-cartonneuse-fr-noun-YEdUmqif"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "publicité",
"text": "lDécouvrez nos différents modèles de machines d’emballages : cartonneuse et formeuse de boîte."
}
],
"glosses": [
"Machine qui cartonne."
],
"id": "fr-cartonneuse-fr-noun-ilZHTMr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartonneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courantes en"
},
{
"word": "créneautons"
},
{
"word": "ensauceront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cartonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cartonneux",
"ipas": [
"\\kaʁ.tɔ.nø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cartonneuses",
"ipas": [
"\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile Guilhamet, « La baguette entre au patrimoine mondial de l’Unesco : forme, odeur, goût… 5 conseils pour bien choisir son pain », dans La Dépêche du Midi, 1ᵉʳ décembre 2022 https://www.ladepeche.fr/2022/12/01/la-baguette-entre-au-patrimoine-mondial-de-lunesco-forme-odeur-gout-5-conseils-pour-bien-choisir-son-pain-10837393.php texte intégral",
"text": "Si la texture de la croûte est “cartonneuse” ou trop molle, “c’est que le pain est mal cuit”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cartonneux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cartonneux."
],
"id": "fr-cartonneuse-fr-adj-2kpDPAAz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cartonneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courantes en"
},
{
"word": "créneautons"
},
{
"word": "ensauceront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cartonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cartonneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartonneur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc L’Haridon, « Polysonnance. Catherine Richard sous toutes les coutures », dans Le Télégramme, 21 octobre 2019 https://www.letelegramme.fr/finistere/chateaulin/polysonnance-catherine-richard-sous-toutes-les-coutures-21-10-2019-12414995.php texte intégral",
"text": "Couturière chevronnée et cartonneuse émérite, elle exerce son art depuis 20 ans, à l’Ulamir de Châteauneuf-du-Faou, où elle vit."
}
],
"glosses": [
"Celle qui cartonne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "publicité",
"text": "lDécouvrez nos différents modèles de machines d’emballages : cartonneuse et formeuse de boîte."
}
],
"glosses": [
"Machine qui cartonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartonneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courantes en"
},
{
"word": "créneautons"
},
{
"word": "ensauceront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cartonner, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cartonneux",
"ipas": [
"\\kaʁ.tɔ.nø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cartonneuses",
"ipas": [
"\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile Guilhamet, « La baguette entre au patrimoine mondial de l’Unesco : forme, odeur, goût… 5 conseils pour bien choisir son pain », dans La Dépêche du Midi, 1ᵉʳ décembre 2022 https://www.ladepeche.fr/2022/12/01/la-baguette-entre-au-patrimoine-mondial-de-lunesco-forme-odeur-gout-5-conseils-pour-bien-choisir-son-pain-10837393.php texte intégral",
"text": "Si la texture de la croûte est “cartonneuse” ou trop molle, “c’est que le pain est mal cuit”."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cartonneux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cartonneux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cartonneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cartonneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cartonneuse"
}
Download raw JSONL data for cartonneuse meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.