See cartographiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIXᵉ siècle) — Motdérivé de cartographique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Géographie du Moyen Age, étudiée par Joachim Lelewel, Bruxelles : chez Vᵉ & Jean Pilliet, 1852, p. xxxvii",
"text": "Peut-être savaient-ils distinguer et comprendre les discordances : mais si ces annotations n'étaient pas réduites cartographiquement à un système, elles nous offrent un pèle-mêle d'incertitudes."
},
{
"ref": "Denise Pumain & Michèle Béguin, La représentation des données géographiques: Statistique et cartographie, Armand Colin,3ᵉ éd., 2010, §. 3-2",
"text": "L'estimation de la valeur du rapport entre les quantités ainsi traduites cartographiquement est plus ou moins précise selon que l'on fait varier la longueur, la surface ou le volume d'un figuré."
}
],
"glosses": [
"Selon la cartographie ; de manière cartographique."
],
"id": "fr-cartographiquement-fr-adv-ksQ-xzTz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cartograficamente"
}
],
"word": "cartographiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Milieu XIXᵉ siècle) — Motdérivé de cartographique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Géographie du Moyen Age, étudiée par Joachim Lelewel, Bruxelles : chez Vᵉ & Jean Pilliet, 1852, p. xxxvii",
"text": "Peut-être savaient-ils distinguer et comprendre les discordances : mais si ces annotations n'étaient pas réduites cartographiquement à un système, elles nous offrent un pèle-mêle d'incertitudes."
},
{
"ref": "Denise Pumain & Michèle Béguin, La représentation des données géographiques: Statistique et cartographie, Armand Colin,3ᵉ éd., 2010, §. 3-2",
"text": "L'estimation de la valeur du rapport entre les quantités ainsi traduites cartographiquement est plus ou moins précise selon que l'on fait varier la longueur, la surface ou le volume d'un figuré."
}
],
"glosses": [
"Selon la cartographie ; de manière cartographique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cartographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cartographiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cartograficamente"
}
],
"word": "cartographiquement"
}
Download raw JSONL data for cartographiquement meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.