See cartographe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carte, avec le suffixe -graphe."
],
"forms": [
{
"form": "cartographes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "chartographe",
"sense": "orthographe ancienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "[…] ces voyageurs nous ont même fait connaître des cantons peuplés et florissans, là où nos cartographes se plaisaient à tracer des déserts stériles, ou de vastes solitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
341
]
],
"ref": "Antoine Bello, Les Falsificateurs, 2007",
"text": "Il faut dire qu’en ce mois de septembre 1991 le marché de l’emploi n’était guère brillant pour un diplômé en géographie de vingt-trois ans. La première guerre du Golfe avait plongé l’économie mondiale en récession et les entreprises embauchaient à l’époque plus volontiers des experts en restructuration que des géologues ou des cartographes."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques."
],
"id": "fr-cartographe-fr-noun-1bmKXwXP",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste",
"word": "Kartograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartographer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartografo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "spécialiste",
"word": "картограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartògraf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartògrafa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "spécialiste",
"word": "χαρτογράφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartografa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
}
],
"word": "cartographe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -graphe",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de carte, avec le suffixe -graphe."
],
"forms": [
{
"form": "cartographes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "chartographe",
"sense": "orthographe ancienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "[…] ces voyageurs nous ont même fait connaître des cantons peuplés et florissans, là où nos cartographes se plaisaient à tracer des déserts stériles, ou de vastes solitudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
341
]
],
"ref": "Antoine Bello, Les Falsificateurs, 2007",
"text": "Il faut dire qu’en ce mois de septembre 1991 le marché de l’emploi n’était guère brillant pour un diplômé en géographie de vingt-trois ans. La première guerre du Golfe avait plongé l’économie mondiale en récession et les entreprises embauchaient à l’époque plus volontiers des experts en restructuration que des géologues ou des cartographes."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cartographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cartographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste",
"word": "Kartograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartographer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartografo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "spécialiste",
"word": "картограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartògraf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartògrafa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "spécialiste",
"word": "χαρτογράφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartografo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartografa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste",
"word": "cartógrafo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "spécialiste",
"word": "kartograf"
}
],
"word": "cartographe"
}
Download raw JSONL data for cartographe meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.