See carte de France in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de France."
],
"forms": [
{
"form": "cartes de France",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire une carte de France."
},
{
"ref": "HurlBarbe, Alice crime, 2004",
"text": "Il ne trouva rien, pas de traces sanglantes ni de pages déchirées, juste une carte de France dans les draps."
},
{
"ref": "JeanSemal et autres, Le bestiaire caché de Félicien Rops, 2009",
"text": "Les liquides tantôt souillent, tantôt ont des effets purificateurs. Certains eurent un statut royal, comme les pollutions nocturnes de Louis XIII, qui portaient le nom métaphorique de « carte de France »."
}
],
"glosses": [
"Tache de sperme (ou parfois d’urine), sur des draps ou parfois les vêtements, provoquée durant le sommeil."
],
"id": "fr-carte_de_France-fr-noun-nUnJ84f0",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt də fʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de France.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte de géographie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wet dream"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mokre sny"
}
],
"word": "carte de France"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de France."
],
"forms": [
{
"form": "cartes de France",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Faire une carte de France."
},
{
"ref": "HurlBarbe, Alice crime, 2004",
"text": "Il ne trouva rien, pas de traces sanglantes ni de pages déchirées, juste une carte de France dans les draps."
},
{
"ref": "JeanSemal et autres, Le bestiaire caché de Félicien Rops, 2009",
"text": "Les liquides tantôt souillent, tantôt ont des effets purificateurs. Certains eurent un statut royal, comme les pollutions nocturnes de Louis XIII, qui portaient le nom métaphorique de « carte de France »."
}
],
"glosses": [
"Tache de sperme (ou parfois d’urine), sur des draps ou parfois les vêtements, provoquée durant le sommeil."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt də fʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte de France.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de France.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_France.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de France.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte de géographie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wet dream"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mokre sny"
}
],
"word": "carte de France"
}
Download raw JSONL data for carte de France meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.