See carrom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jeux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’hindi कैरम, keram (même sens), lui-même dérivé du marâthî karambal (fruit du carambolier), qui a donné carambole en français (voir étymologie de carambole). ^([1])" ], "forms": [ { "form": "carroms", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carom" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Guy et Michèle Guy, Ile Maurice : régulation des naissances et action familiale, page 97, Xavier Mappus, 1968", "text": "Le plus prisé de ces jeux reste cependant le carrom, ce lointain cousin, indien, du billard européen, ou plutôt du jeu de galets, où jeunes et vieux se montrent parfois d'une extraordinaire habileté." } ], "glosses": [ "Jeu de société très pratiqué dans le sous-continent indien (mais répandu également dans d’autres régions du monde), se jouant avec des pions que l'on fait glisser sur un tablier en bois." ], "id": "fr-carrom-fr-noun-uoh65e3i" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁɔm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "billard indien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Carrom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "carrom" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "carrom" } ], "word": "carrom" }
{ "categories": [ "Jeux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hindi", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’hindi कैरम, keram (même sens), lui-même dérivé du marâthî karambal (fruit du carambolier), qui a donné carambole en français (voir étymologie de carambole). ^([1])" ], "forms": [ { "form": "carroms", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carom" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Guy et Michèle Guy, Ile Maurice : régulation des naissances et action familiale, page 97, Xavier Mappus, 1968", "text": "Le plus prisé de ces jeux reste cependant le carrom, ce lointain cousin, indien, du billard européen, ou plutôt du jeu de galets, où jeunes et vieux se montrent parfois d'une extraordinaire habileté." } ], "glosses": [ "Jeu de société très pratiqué dans le sous-continent indien (mais répandu également dans d’autres régions du monde), se jouant avec des pions que l'on fait glisser sur un tablier en bois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁɔm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "billard indien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Carrom" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "carrom" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "carrom" } ], "word": "carrom" }
Download raw JSONL data for carrom meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.