"carré musulman" meaning in Français

See carré musulman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʁe my.zyl.mɑ̃\ Forms: carrés musulmans [plural]
  1. Partie d’un cimetière destinée à accueillir des défunts musulmans.
    Sense id: fr-carré_musulman-fr-noun-JgFDISWF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du funéraire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carré militaire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carré et musulman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrés musulmans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carré militaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Sabri Louatah, Les Sauvages 2, Flammarion/Versilio, 2012, chap.8",
          "text": "Au bout du cimetière, relié au reste par un mauvais chemin de dalles, le carré musulman déployait ses tombes aux sommets arrondis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Hoffbeck, Julia Perrot & Francis Pian, Attaché territorial 2016-2017 - Concours externe : Catégorie A, 2ᵉ éd., Dunod, 2016, p.100",
          "text": "Goussainville a inauguré son carré musulman - de 182 emplacements - en avril 2010, « sans que la population ne critique l'initiative », commente Radr Slassi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site www.lemonde.fr, 30 novembre 2009",
          "text": "La seule différence qui caractérise le carré musulman par rapport au reste du cimetière, c'est l'orientation des tombes vers La Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un cimetière destinée à accueillir des défunts musulmans."
      ],
      "id": "fr-carré_musulman-fr-noun-JgFDISWF",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁe my.zyl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carré musulman"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carré et musulman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrés musulmans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carré militaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Sabri Louatah, Les Sauvages 2, Flammarion/Versilio, 2012, chap.8",
          "text": "Au bout du cimetière, relié au reste par un mauvais chemin de dalles, le carré musulman déployait ses tombes aux sommets arrondis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Hoffbeck, Julia Perrot & Francis Pian, Attaché territorial 2016-2017 - Concours externe : Catégorie A, 2ᵉ éd., Dunod, 2016, p.100",
          "text": "Goussainville a inauguré son carré musulman - de 182 emplacements - en avril 2010, « sans que la population ne critique l'initiative », commente Radr Slassi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "ref": "site www.lemonde.fr, 30 novembre 2009",
          "text": "La seule différence qui caractérise le carré musulman par rapport au reste du cimetière, c'est l'orientation des tombes vers La Mecque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un cimetière destinée à accueillir des défunts musulmans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁe my.zyl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carré musulman"
}

Download raw JSONL data for carré musulman meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.