See carpophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien καρποφάγος, karpophagos."
],
"forms": [
{
"form": "carpophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frugivore."
],
"id": "fr-carpophage-fr-adj-OESiNyl9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpophagous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καρποφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carpofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "engatoraf"
}
],
"word": "carpophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien καρποφάγος, karpophagos."
],
"forms": [
{
"form": "carpophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "columbiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ducula bicolor",
"word": "carpophage blanc"
},
{
"sense": "Ducula galeata",
"word": "carpophage des Marquises"
},
{
"sense": "Ducula aurorae",
"word": "carpophage de la Société"
},
{
"sense": "Hemiphaga novaeseelandiae",
"word": "carpophage de Nouvelle-Zélande"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rubricera"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à cire rouge"
},
{
"raw_tags": [
"Lopholaimus antarcticus"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à double huppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula perspicillata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à lunettes"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula badia"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à manteau brun"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula radiata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à queue barrée"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula concinna"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à queue bleue"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rosacea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à tête rose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula poliocephala"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à ventre rose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rufigaster"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à ventre roux"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula spilorrhoa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage argenté"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula bicolor"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage blanc"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula chalconota"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage brillant"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula cineracea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage cendrillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula carola"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage charlotte"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula myristicivora"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage cuivré"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula bakeri"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Baker"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula brenchleyi"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Brenchley"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula neglecta"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Céram"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps albertisii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de d'Albertis"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula finschii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Finsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula forsteni"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Forsten"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula aurorae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de la Société"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula oceanica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Micronésie"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula mindorensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Mindoro"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula mullerii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Müller"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiphaga novaeseelandiae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Nouvelle-Zélande"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula latrans"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Peale"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pickeringii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Pickering"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pinon"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Pinon"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps stalkeri"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Stalker"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula whartoni"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Wharton"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula zoeae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Zoé"
},
{
"raw_tags": [
"Cryptophaps poecilorrhoa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Célèbes"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiphaga chathamensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Chatham"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula galeata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Marquises"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula basilica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Moluques"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps solomonensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Salomon"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps mada"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage du Mada"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula goliath"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage géant"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula subflavescens"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage jaunâtre"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula luctuosa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage luctuose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula lacernulata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage mantelé"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pistrinaria"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage meunier"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula melanochroa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage noir"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pacifica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage pacifique"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula aenea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage pauline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Valeix, Spécial biodiversité, 2001",
"text": "Le carpophage de la Société n’a fait l’objet d’aucune étude particulière et il ne sera donc plus évoqué ici."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à cinq genres d'oiseaux totalisant 45 espèces de grande taille de la famille des columbidés vivant dans les forêts matures d'arbres fruitiers d'Asie du Sud, de Nouvelle-Guinée, d'Australasie et d'Océanie, caractérisées par leur plumage aux couleurs vives (où le vert domine particulièrement), leur grande commissure mandibulaire, la présence fréquente de cires proéminentes à la base du bec, et leur nomadisme à travers de vastes aires d'alimentation que requiert leur régime alimentaire frugivore."
],
"id": "fr-carpophage-fr-noun-oXyfiE-H",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "großen Fruchttauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperial pigeon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dúcula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiaj kolomboj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dirbekora"
}
],
"word": "carpophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Oiseaux percheurs en français",
"Pigeons en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien καρποφάγος, karpophagos."
],
"forms": [
{
"form": "carpophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Frugivore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpophagous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καρποφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carpofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "engatoraf"
}
],
"word": "carpophage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Pigeons en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien καρποφάγος, karpophagos."
],
"forms": [
{
"form": "carpophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "columbiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Ducula bicolor",
"word": "carpophage blanc"
},
{
"sense": "Ducula galeata",
"word": "carpophage des Marquises"
},
{
"sense": "Ducula aurorae",
"word": "carpophage de la Société"
},
{
"sense": "Hemiphaga novaeseelandiae",
"word": "carpophage de Nouvelle-Zélande"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rubricera"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à cire rouge"
},
{
"raw_tags": [
"Lopholaimus antarcticus"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à double huppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula perspicillata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à lunettes"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula badia"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à manteau brun"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula radiata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à queue barrée"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula concinna"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à queue bleue"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rosacea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à tête rose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula poliocephala"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à ventre rose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula rufigaster"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage à ventre roux"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula spilorrhoa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage argenté"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula bicolor"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage blanc"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula chalconota"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage brillant"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula cineracea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage cendrillon"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula carola"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage charlotte"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula myristicivora"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage cuivré"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula bakeri"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Baker"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula brenchleyi"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Brenchley"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula neglecta"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Céram"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps albertisii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de d'Albertis"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula finschii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Finsch"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula forsteni"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Forsten"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula aurorae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de la Société"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula oceanica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Micronésie"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula mindorensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Mindoro"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula mullerii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Müller"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiphaga novaeseelandiae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Nouvelle-Zélande"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula latrans"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Peale"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pickeringii"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Pickering"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pinon"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Pinon"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps stalkeri"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Stalker"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula whartoni"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Wharton"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula zoeae"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage de Zoé"
},
{
"raw_tags": [
"Cryptophaps poecilorrhoa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Célèbes"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiphaga chathamensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Chatham"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula galeata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Marquises"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula basilica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Moluques"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps solomonensis"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage des Salomon"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnophaps mada"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage du Mada"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula goliath"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage géant"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula subflavescens"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage jaunâtre"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula luctuosa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage luctuose"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula lacernulata"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage mantelé"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pistrinaria"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage meunier"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula melanochroa"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage noir"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula pacifica"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage pacifique"
},
{
"raw_tags": [
"Ducula aenea"
],
"sense": "Liste complète des espèces",
"word": "carpophage pauline"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Valeix, Spécial biodiversité, 2001",
"text": "Le carpophage de la Société n’a fait l’objet d’aucune étude particulière et il ne sera donc plus évoqué ici."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à cinq genres d'oiseaux totalisant 45 espèces de grande taille de la famille des columbidés vivant dans les forêts matures d'arbres fruitiers d'Asie du Sud, de Nouvelle-Guinée, d'Australasie et d'Océanie, caractérisées par leur plumage aux couleurs vives (où le vert domine particulièrement), leur grande commissure mandibulaire, la présence fréquente de cires proéminentes à la base du bec, et leur nomadisme à travers de vastes aires d'alimentation que requiert leur régime alimentaire frugivore."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carpophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carpophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carpophage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "großen Fruchttauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperial pigeon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dúcula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiaj kolomboj"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dirbekora"
}
],
"word": "carpophage"
}
Download raw JSONL data for carpophage meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.