See carpe marbrée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de carpe et de marbrée." ], "forms": [ { "form": "carpes marbrées", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Cyprinidae" ], "word": "cyprinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La carpe marbrée mange du plancton." }, { "ref": "Charles Andrianaivojaona, Zbigniew W. Kasprzyk, Germain Dasylva, Madagascar. Ministère de l’élevage et des ressources halieuteques. Direction des ressources halieutiques,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Pêches et aquaculture a Madagascar: bilan diagnostic, 1992", "text": "La reproduction induite de 2 espèces de poissons exotiques, la carpe argentée et la carpe marbrée a été réalisée en 1982." } ], "glosses": [ "Espèce de poisson d’eau douce, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), à tête grosse et sans écailles, comestible, à croissance rapide, élevée en étangs." ], "id": "fr-carpe_marbrée-fr-noun-fJJPR9mc", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁp maʁ.bʁe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carpe à grosse tête" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Hypophthalmichthys nobilis" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Aristichthys nobilis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Marmorkarpfen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big head carp" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "carpa testa grossa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tolstolobik", "word": "толстолобик" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tolstolobik" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tolstolobec" } ], "word": "carpe marbrée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Poissons en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de carpe et de marbrée." ], "forms": [ { "form": "carpes marbrées", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Cyprinidae" ], "word": "cyprinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La carpe marbrée mange du plancton." }, { "ref": "Charles Andrianaivojaona, Zbigniew W. Kasprzyk, Germain Dasylva, Madagascar. Ministère de l’élevage et des ressources halieuteques. Direction des ressources halieutiques,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Pêches et aquaculture a Madagascar: bilan diagnostic, 1992", "text": "La reproduction induite de 2 espèces de poissons exotiques, la carpe argentée et la carpe marbrée a été réalisée en 1982." } ], "glosses": [ "Espèce de poisson d’eau douce, de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), à tête grosse et sans écailles, comestible, à croissance rapide, élevée en étangs." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁp maʁ.bʁe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carpe à grosse tête" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Hypophthalmichthys nobilis" }, { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Aristichthys nobilis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Marmorkarpfen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big head carp" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "carpa testa grossa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "tolstolobik", "word": "толстолобик" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tolstolobik" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "tolstolobec" } ], "word": "carpe marbrée" }
Download raw JSONL data for carpe marbrée meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.