"carouge à épaulettes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en paiute du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shoshone",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tenino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en timbisha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en umatilla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yakama",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carouge et épaulettes, à cause de deux taches rouges vif qui prennent la forme d’épaulettes quand l’oiseau mâle prend une attitude d’intimidation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carouges à épaulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Carouges à épaulettes sont polygames, les mâles territoriaux défendant jusqu’à 10 femelles et celles-ci copulant fréquemment avec d’autres mâles que leur partenaire social, les pontes peuvent donc provenir de plusieurs \"pères\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, passereau vivant en Amérique du Nord et centrale."
      ],
      "id": "fr-carouge_à_épaulettes-fr-noun-eTCSbEBw",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Agelaius phoeniceus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-winged blackbird"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "mikotcakoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ittero alirosse"
    },
    {
      "lang": "Paiute du Nord",
      "lang_code": "pao",
      "word": "atsakassagaʼyu pakodobba"
    },
    {
      "lang": "Paiute du Nord",
      "lang_code": "pao",
      "word": "sipakodotsi"
    },
    {
      "lang": "Shoshone",
      "lang_code": "shh",
      "word": "saipakantsukkih"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vlhovec červenokřídlý"
    },
    {
      "lang": "Tenino",
      "lang_code": "tqn",
      "word": "tł’tł’ḿxw"
    },
    {
      "lang": "Timbisha",
      "lang_code": "par",
      "word": "pakkwatoppe"
    },
    {
      "lang": "Timbisha",
      "lang_code": "par",
      "word": "pokkotoppe"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "ƛ̓ɨ́ƛ̓ɨmux̣"
    },
    {
      "lang": "Yakama",
      "lang_code": "yak",
      "word": "tɬ’tɬ’úmx̱"
    }
  ],
  "word": "carouge à épaulettes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en paiute du Nord",
    "Traductions en shoshone",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tenino",
    "Traductions en timbisha",
    "Traductions en umatilla",
    "Traductions en yakama",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carouge et épaulettes, à cause de deux taches rouges vif qui prennent la forme d’épaulettes quand l’oiseau mâle prend une attitude d’intimidation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carouges à épaulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Carouges à épaulettes sont polygames, les mâles territoriaux défendant jusqu’à 10 femelles et celles-ci copulant fréquemment avec d’autres mâles que leur partenaire social, les pontes peuvent donc provenir de plusieurs \"pères\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, passereau vivant en Amérique du Nord et centrale."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁu.ʒ‿a e.po.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Agelaius phoeniceus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red-winged blackbird"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "mikotcakoro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ittero alirosse"
    },
    {
      "lang": "Paiute du Nord",
      "lang_code": "pao",
      "word": "atsakassagaʼyu pakodobba"
    },
    {
      "lang": "Paiute du Nord",
      "lang_code": "pao",
      "word": "sipakodotsi"
    },
    {
      "lang": "Shoshone",
      "lang_code": "shh",
      "word": "saipakantsukkih"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vlhovec červenokřídlý"
    },
    {
      "lang": "Tenino",
      "lang_code": "tqn",
      "word": "tł’tł’ḿxw"
    },
    {
      "lang": "Timbisha",
      "lang_code": "par",
      "word": "pakkwatoppe"
    },
    {
      "lang": "Timbisha",
      "lang_code": "par",
      "word": "pokkotoppe"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "ƛ̓ɨ́ƛ̓ɨmux̣"
    },
    {
      "lang": "Yakama",
      "lang_code": "yak",
      "word": "tɬ’tɬ’úmx̱"
    }
  ],
  "word": "carouge à épaulettes"
}