See carotène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énoctera"
},
{
"word": "orcanète"
},
{
"word": "racontée"
},
{
"word": "recanote"
},
{
"word": "recanoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alpha-carotène"
},
{
"word": "α-carotène"
},
{
"word": "bêta-carotène"
},
{
"word": "β-carotène"
},
{
"word": "carotinoïde"
},
{
"word": "caroténoïde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
],
[
205,
213
]
],
"ref": "Recherches sur la composition de la carotine, sa jonction chimique et sa formule. Note de A. Arnaud présentées par Michel Chevreul, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1886, page 1122",
"text": "La carotine C²⁰H³⁸ est un carbure d’hydrogène que je propose d’appeler carotène; il cristallise en lames rhombiques, douées de l'éclat métallique, bleues par réflexion et rouge orangé par transparence. Le carotène fixe l’oxygène, le chlore, le brome et l'iode avec facilité; il se décompose dans le vide au-dessus de 300° en donnant naissance à un liquide visqueux incolore.",
"time": "1886"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886)Dérivé de carotte, avec le suffixe -ène ; anciennement carottine."
],
"forms": [
{
"form": "carotènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le carotène dans le règne végétal a principalement deux isomères : le « carotène α » et le « β-carotène » nommé aussi provitamine A. En absence de précision la dénomination carotène s'applique au mélange des deux dans les proportions naturelles qui varient d'une plante à l'autre. Il existe d'autres isomères : ε, γ, δ ou ζ-carotène."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Henri Colin, La chimie des plantes, 1947",
"text": "Indépendamment des chlorophylles, a et b, deux autres pigments sont toujours fixés sur les chloroplastes, le carotène et la xanthophylle."
}
],
"glosses": [
"Pigment des plantes chlorophylliennes, il s'agit d'un hydrocarbure terpénique."
],
"id": "fr-carotène-fr-noun-w-o6VgLq",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.tɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pigment",
"word": "Carotine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment",
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment",
"word": "carotin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pigment",
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pigment",
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pigment",
"word": "caroteen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pigment",
"word": "karoten"
}
],
"word": "carotène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énoctera"
},
{
"word": "orcanète"
},
{
"word": "racontée"
},
{
"word": "recanote"
},
{
"word": "recanoté"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ène",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alpha-carotène"
},
{
"word": "α-carotène"
},
{
"word": "bêta-carotène"
},
{
"word": "β-carotène"
},
{
"word": "carotinoïde"
},
{
"word": "caroténoïde"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
],
[
205,
213
]
],
"ref": "Recherches sur la composition de la carotine, sa jonction chimique et sa formule. Note de A. Arnaud présentées par Michel Chevreul, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1886, page 1122",
"text": "La carotine C²⁰H³⁸ est un carbure d’hydrogène que je propose d’appeler carotène; il cristallise en lames rhombiques, douées de l'éclat métallique, bleues par réflexion et rouge orangé par transparence. Le carotène fixe l’oxygène, le chlore, le brome et l'iode avec facilité; il se décompose dans le vide au-dessus de 300° en donnant naissance à un liquide visqueux incolore.",
"time": "1886"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886)Dérivé de carotte, avec le suffixe -ène ; anciennement carottine."
],
"forms": [
{
"form": "carotènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le carotène dans le règne végétal a principalement deux isomères : le « carotène α » et le « β-carotène » nommé aussi provitamine A. En absence de précision la dénomination carotène s'applique au mélange des deux dans les proportions naturelles qui varient d'une plante à l'autre. Il existe d'autres isomères : ε, γ, δ ou ζ-carotène."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Henri Colin, La chimie des plantes, 1947",
"text": "Indépendamment des chlorophylles, a et b, deux autres pigments sont toujours fixés sur les chloroplastes, le carotène et la xanthophylle."
}
],
"glosses": [
"Pigment des plantes chlorophylliennes, il s'agit d'un hydrocarbure terpénique."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.tɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carotène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carotène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pigment",
"word": "Carotine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment",
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment",
"word": "carotin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pigment",
"word": "karoten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pigment",
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroteno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carotene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pigment",
"word": "caroteen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pigment",
"word": "karoten"
}
],
"word": "carotène"
}
Download raw JSONL data for carotène meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.