"carnet de liaison" meaning in Français

See carnet de liaison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁ.nɛ də ljɛ.zɔ̃\ Forms: carnets de liaison [plural]
  1. Petit cahier permettant des échanges écrits entre un établissement scolaire et la famille d’un ou d’une élève, entre les formateurs et les tuteurs d’un ou d’une stagiaire, entre une assistante maternelle et les parents d’un enfant etc.
    Sense id: fr-carnet_de_liaison-fr-noun-9NF3Llwf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carnet et de liaison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets de liaison",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Dupeyron, Les entreprises face à l’Europe : Eurotechnicien, Racine éditions, Paris, 1994, page 54",
          "text": "Le carnet de liaison permet d’organiser et de suivre la formation. C’est un document de référence pour le technicien (Eurotechnicien) en formation, le tuteur, les formateurs des centres."
        },
        {
          "ref": "Marie Laborde, Le poids du cartable : comment l’école fabrique des cancres, Albin Michel, Paris, 1996, page 60",
          "text": "Déjà la semaine dernière il a fait rire toute la classe. Il faut le mater :\n« Toi, donne-moi ton carnet de liaison ! »"
        },
        {
          "ref": "Site commercial fuzeau.com, consulté le 8 juin 2022",
          "text": "Le carnet de liaison est un outil de communication entre l’établissement et les familles, à ce titre les parents doivent le regarder de manière régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit cahier permettant des échanges écrits entre un établissement scolaire et la famille d’un ou d’une élève, entre les formateurs et les tuteurs d’un ou d’une stagiaire, entre une assistante maternelle et les parents d’un enfant etc."
      ],
      "id": "fr-carnet_de_liaison-fr-noun-9NF3Llwf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ də ljɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carnet de liaison"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carnet et de liaison."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets de liaison",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Dupeyron, Les entreprises face à l’Europe : Eurotechnicien, Racine éditions, Paris, 1994, page 54",
          "text": "Le carnet de liaison permet d’organiser et de suivre la formation. C’est un document de référence pour le technicien (Eurotechnicien) en formation, le tuteur, les formateurs des centres."
        },
        {
          "ref": "Marie Laborde, Le poids du cartable : comment l’école fabrique des cancres, Albin Michel, Paris, 1996, page 60",
          "text": "Déjà la semaine dernière il a fait rire toute la classe. Il faut le mater :\n« Toi, donne-moi ton carnet de liaison ! »"
        },
        {
          "ref": "Site commercial fuzeau.com, consulté le 8 juin 2022",
          "text": "Le carnet de liaison est un outil de communication entre l’établissement et les familles, à ce titre les parents doivent le regarder de manière régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit cahier permettant des échanges écrits entre un établissement scolaire et la famille d’un ou d’une élève, entre les formateurs et les tuteurs d’un ou d’une stagiaire, entre une assistante maternelle et les parents d’un enfant etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ də ljɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carnet de liaison"
}

Download raw JSONL data for carnet de liaison meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.