"carnet de bal" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décalabrent"
    },
    {
      "word": "redécâblant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets de bal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Roger de Beauvoir, Les mystères de l’île Saint-Louis, 1877, page 265",
          "text": "Vous pensez que je leur ai choisi d’abord tout ce qu’il y a de mieux ; aussi vos danseuses, continua-t-elle en parcourant son carnet de bal, ont-elles vite accepté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              367,
              380
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Rennes,Rêverie, dans L’Écho des jeunes, novembre 1891",
          "text": "Eh bien, non ; Marguerite ne pense ni à son enfance pleine de chers souvenirs et de douces souffrances, ni à sa vie de jeune fille calme et unie comme les lacs des pays enchantés, ni au jour de son mariage où tout était joie et tendresse autour d’elle : Marguerite songe simplement à l’humble poète qui, certain soir, entre une valse et un quadrille, écrivit sur son carnet de bal à coins d’argent un adorable sonnet d’amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 69",
          "text": "Un menu carnet de bal en forme d’éventail gardait, griffonnés au crayon sur ses lamelles d’ivoire, les noms de danseurs de Fernande ; j’en déchiffrai quelques-uns."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 204",
          "text": "… ses carnets de bal, j’en ai vu dans ses tiroirs, attachés par une faveur bleue ou rose, sont toujours remplis, toutes les danses ont été retenues d’avance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au 19ᵉ siècle et au début du 20ᵉ siècle, objet qui servait d’aide-mémoire à un danseur ou à une danseuse et qui contenait l’ordre des danses qui étaient au programme de la soirée."
      ],
      "id": "fr-carnet_de_bal-fr-noun-1H7EjdvX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ də bal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dance card"
    }
  ],
  "word": "carnet de bal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décalabrent"
    },
    {
      "word": "redécâblant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets de bal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Roger de Beauvoir, Les mystères de l’île Saint-Louis, 1877, page 265",
          "text": "Vous pensez que je leur ai choisi d’abord tout ce qu’il y a de mieux ; aussi vos danseuses, continua-t-elle en parcourant son carnet de bal, ont-elles vite accepté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              367,
              380
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Rennes,Rêverie, dans L’Écho des jeunes, novembre 1891",
          "text": "Eh bien, non ; Marguerite ne pense ni à son enfance pleine de chers souvenirs et de douces souffrances, ni à sa vie de jeune fille calme et unie comme les lacs des pays enchantés, ni au jour de son mariage où tout était joie et tendresse autour d’elle : Marguerite songe simplement à l’humble poète qui, certain soir, entre une valse et un quadrille, écrivit sur son carnet de bal à coins d’argent un adorable sonnet d’amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 69",
          "text": "Un menu carnet de bal en forme d’éventail gardait, griffonnés au crayon sur ses lamelles d’ivoire, les noms de danseurs de Fernande ; j’en déchiffrai quelques-uns."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 204",
          "text": "… ses carnets de bal, j’en ai vu dans ses tiroirs, attachés par une faveur bleue ou rose, sont toujours remplis, toutes les danses ont été retenues d’avance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au 19ᵉ siècle et au début du 20ᵉ siècle, objet qui servait d’aide-mémoire à un danseur ou à une danseuse et qui contenait l’ordre des danses qui étaient au programme de la soirée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ də bal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dance card"
    }
  ],
  "word": "carnet de bal"
}