"carne guisada" meaning in Français

See carne guisada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Ragoût de viande mexicain.
    Sense id: fr-carne_guisada-fr-noun-4f3u7FLk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: carne guisada (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’espagnol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "À peine étaient-ils attablés à la posada devant une bouteille de chicha de maïs avec accompagnement d’épis de maïs grillés, de pain de maïs compact et brûlé, de bouillie de maïs et d’un fond d’assiette de carne guisada desséchée, un vrai festin, un vieillard parut dans l’encadrement de la porte."
        },
        {
          "ref": "site epices-review.fr, 20 novembre 2020",
          "text": "Vous en trouverez dans le gombo cubain appelé quimbombo, la version cubaine de la carne guisada et dans la classique ropa vieja."
        },
        {
          "ref": "site juegoscocinarpasteleria.org",
          "text": "Comment faire de la carne guisada (ragoût de viande mexicain)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragoût de viande mexicain."
      ],
      "id": "fr-carne_guisada-fr-noun-4f3u7FLk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carne guisada"
    }
  ],
  "word": "carne guisada"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’espagnol."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
          "text": "À peine étaient-ils attablés à la posada devant une bouteille de chicha de maïs avec accompagnement d’épis de maïs grillés, de pain de maïs compact et brûlé, de bouillie de maïs et d’un fond d’assiette de carne guisada desséchée, un vrai festin, un vieillard parut dans l’encadrement de la porte."
        },
        {
          "ref": "site epices-review.fr, 20 novembre 2020",
          "text": "Vous en trouverez dans le gombo cubain appelé quimbombo, la version cubaine de la carne guisada et dans la classique ropa vieja."
        },
        {
          "ref": "site juegoscocinarpasteleria.org",
          "text": "Comment faire de la carne guisada (ragoût de viande mexicain)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragoût de viande mexicain."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "carne guisada"
    }
  ],
  "word": "carne guisada"
}

Download raw JSONL data for carne guisada meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.