See carnavaleux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de carnaval, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "carnavaleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Nord-Pas-de-Calais", "orig": "français du Nord-Pas-de-Calais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carnaval, musiques et chansons du carnaval, nord-escapade.com", "text": "Lorsque l’on fait carnaval, mieux vaut connaitre par cœur les chants entonnés par les carnavaleux !" }, { "ref": "Le Vocabulaire du carnaval Dunkerquois, carnaval2017.unblog.fr", "text": "Le maire jette aux carnavaleux des milliers de harengs fumés (klippers) depuis le balcon de l’hôtel de ville." }, { "ref": "Polémique sur une \"Nuit des noirs\" au carnaval de Dunkerque, lepoint.fr, 11 février 2018", "text": "Chaque année, plusieurs dizaines de milliers de \"carnavaleux\" aux perruques et déguisements souvent grotesques défilent dans les rues pour ce carnaval né au XVIIe siècle et devenu l’un des plus célèbres du pays." } ], "glosses": [ "Participant à un carnaval." ], "id": "fr-carnavaleux-fr-noun-Dvv76E5m", "raw_tags": [ "Nord-Pas-de-Calais", "Belgique", "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.na.va.lø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "carnavaleux" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eux", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de carnaval, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "carnavaleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Belgique", "français du Nord-Pas-de-Calais", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Carnaval, musiques et chansons du carnaval, nord-escapade.com", "text": "Lorsque l’on fait carnaval, mieux vaut connaitre par cœur les chants entonnés par les carnavaleux !" }, { "ref": "Le Vocabulaire du carnaval Dunkerquois, carnaval2017.unblog.fr", "text": "Le maire jette aux carnavaleux des milliers de harengs fumés (klippers) depuis le balcon de l’hôtel de ville." }, { "ref": "Polémique sur une \"Nuit des noirs\" au carnaval de Dunkerque, lepoint.fr, 11 février 2018", "text": "Chaque année, plusieurs dizaines de milliers de \"carnavaleux\" aux perruques et déguisements souvent grotesques défilent dans les rues pour ce carnaval né au XVIIe siècle et devenu l’un des plus célèbres du pays." } ], "glosses": [ "Participant à un carnaval." ], "raw_tags": [ "Nord-Pas-de-Calais", "Belgique", "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.na.va.lø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carnavaleux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "carnavaleux" }
Download raw JSONL data for carnavaleux meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.