"carnassièrement" meaning in Français

See carnassièrement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \kaʁ.na.sjɛʁ.mɑ̃\
  1. D'une manière grossière, violente, brutale.
    Sense id: fr-carnassièrement-fr-adv-pjytb9oT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carnassier par son féminin carnassière, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Je ne reconnus évidemment rien de l’aérogare de Pyongyang. Comme il s’agit d’un bout du monde, d’une voie sans issue, le trafic y est rare et une volière d’uniformes se jetait carnassièrement sur chaque passager, examinant longuement passeport, visa, visage, brandissant de nouveaux formulaires à remplir, prétendant me dépouiller de mon agenda électronique, de mon téléphone cellulaire, de toute façon inutilisable en ces lointains, compter aussi chacun des dollars que j’emportais avec moi, le séjour ayant été d’ailleurs entièrement payé d’avance à Pékin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière grossière, violente, brutale."
      ],
      "id": "fr-carnassièrement-fr-adv-pjytb9oT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "carnassièrement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carnassier par son féminin carnassière, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV",
          "text": "Je ne reconnus évidemment rien de l’aérogare de Pyongyang. Comme il s’agit d’un bout du monde, d’une voie sans issue, le trafic y est rare et une volière d’uniformes se jetait carnassièrement sur chaque passager, examinant longuement passeport, visa, visage, brandissant de nouveaux formulaires à remplir, prétendant me dépouiller de mon agenda électronique, de mon téléphone cellulaire, de toute façon inutilisable en ces lointains, compter aussi chacun des dollars que j’emportais avec moi, le séjour ayant été d’ailleurs entièrement payé d’avance à Pékin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière grossière, violente, brutale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "carnassièrement"
}

Download raw JSONL data for carnassièrement meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.