"carnallitite" meaning in Français

See carnallitite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁ.na.li.tit\ Forms: carnallitites [plural]
  1. Mélange de sel gemme et de carnallite.
    Sense id: fr-carnallitite-fr-noun-nyMApBJA Categories (other): Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Carnallitit [neuter] (Allemand), carnallitite (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cantillerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) → voir carnallite. Nom créé par le minéralogiste allemand H. Everding.",
    "Au point de vue des dénominations des principales roches salifères, il y a lieu de remarquer que, dans la pratique des mineurs et des chimistes, on comprend sous le nom de carnallite le mélange de sel gemme-carnallite-kiesérite ; sous le nom de sel dur (Hartsalz) le mélange de sel gemme-sylvinite-kiesérite et sous celui de sylvinite l’association du sel gemme et de sylvine (NaCl et KCl). Everding [Zur Geologie der deutschen Zechsteinsalze (Festschrift z. 10. allgemeinen deutschen Bergmannstage in Eisenach) Abhandlungen der Königlich Preussischen geologischen Landesanstalt, N.F. 52] nomme carnallitite le mélange initial de sel gemme et de carnallite et sel principal (Hauptsalz) la réunion du sel, de la carnallite et de la kiesérite ; il conserve les désignations de « sel dur » et de sylvinite. En outre, il désigne par le nom de kaïnilite le mélange posthume de sel et de kaïnite. — (Friedrich Rinne, La Science des roches, J. Lamarre, 1928)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnallitites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de sel gemme et de carnallite."
      ],
      "id": "fr-carnallitite-fr-noun-nyMApBJA",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.na.li.tit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carnallitit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carnallitite"
    }
  ],
  "word": "carnallitite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cantillerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1907) → voir carnallite. Nom créé par le minéralogiste allemand H. Everding.",
    "Au point de vue des dénominations des principales roches salifères, il y a lieu de remarquer que, dans la pratique des mineurs et des chimistes, on comprend sous le nom de carnallite le mélange de sel gemme-carnallite-kiesérite ; sous le nom de sel dur (Hartsalz) le mélange de sel gemme-sylvinite-kiesérite et sous celui de sylvinite l’association du sel gemme et de sylvine (NaCl et KCl). Everding [Zur Geologie der deutschen Zechsteinsalze (Festschrift z. 10. allgemeinen deutschen Bergmannstage in Eisenach) Abhandlungen der Königlich Preussischen geologischen Landesanstalt, N.F. 52] nomme carnallitite le mélange initial de sel gemme et de carnallite et sel principal (Hauptsalz) la réunion du sel, de la carnallite et de la kiesérite ; il conserve les désignations de « sel dur » et de sylvinite. En outre, il désigne par le nom de kaïnilite le mélange posthume de sel et de kaïnite. — (Friedrich Rinne, La Science des roches, J. Lamarre, 1928)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnallitites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Minéraux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de sel gemme et de carnallite."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.na.li.tit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carnallitit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carnallitite"
    }
  ],
  "word": "carnallitite"
}

Download raw JSONL data for carnallitite meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.