"caricatural" meaning in Français

See caricatural in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.ʁi.ka.ty.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav Forms: caricaturaux [plural, masculine], caricaturale [singular, feminine], caricaturales [plural, feminine]
  1. Qui tient de la caricature.
    Sense id: fr-caricatural-fr-adj-jneDP93X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: caricatural (Anglais), caricaturesc (Catalan), caricaturesco (Espagnol), caricaturesca [feminine] (Espagnol), caricaturale (Italien), caricatural (Occitan), karykaturalny (Polonais), caricatural (Portugais), caricaturesco (Portugais), caricatural (Roumain), karikatyrisk (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caricaturaux",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caricaturale",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caricaturales",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HenrikUterwedde (Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg), Hommage à Alfred Grosser, Journal La Croix, 2 février 2015, page 25",
          "text": "Nous sommes nombreux à nous être inspirés de cette approche des relations franco-allemandes et de l’Europe. Cela vaut également pour un autre champ de vos activités: l’explication de l’Allemagne et de la France aux voisins respectifs. Heureusement, la lutte inlassable que vous menez depuis plus d’un demi-siècle contre les images caricaturales ou carrément fausses du pays voisin, […]"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Éditions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de la caricature."
      ],
      "id": "fr-caricatural-fr-adj-jneDP93X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caricaturesc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caricaturesco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caricaturesca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caricaturale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karykaturalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caricaturesco"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karikatyrisk"
    }
  ],
  "word": "caricatural"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caricaturaux",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caricaturale",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caricaturales",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HenrikUterwedde (Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg), Hommage à Alfred Grosser, Journal La Croix, 2 février 2015, page 25",
          "text": "Nous sommes nombreux à nous être inspirés de cette approche des relations franco-allemandes et de l’Europe. Cela vaut également pour un autre champ de vos activités: l’explication de l’Allemagne et de la France aux voisins respectifs. Heureusement, la lutte inlassable que vous menez depuis plus d’un demi-siècle contre les images caricaturales ou carrément fausses du pays voisin, […]"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Profizi, Le temps de l'ironie : Comment internet a réinventé l'authenticité, Éditions de l'Aube, 2021",
          "text": "Comme l’emoji, le gif peut servir de réaction à un message autant que de signal d'un double sens. Il a une fonction illustrative, mimant de façon caricaturale et hyperbolique nos attitudes et notre état d'esprit."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
          "text": "Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de la caricature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁi.ka.ty.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-caricatural.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "caricaturesc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caricaturesco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caricaturesca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caricaturale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "karykaturalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caricaturesco"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caricatural"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karikatyrisk"
    }
  ],
  "word": "caricatural"
}

Download raw JSONL data for caricatural meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.