See carié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Icare"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De carie avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "cariés",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cariée",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cariées",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dentisterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19",
"text": "Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de carie."
],
"id": "fr-carié-fr-adj-9je7itkl",
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une céréale atteinte par la carie."
],
"id": "fr-carié-fr-adj-5~pcCxJD",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées."
}
],
"glosses": [
"Qui pourrit."
],
"id": "fr-carié-fr-adj-lK0KhJD0",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "caravunatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "picado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "careado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cariato"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mieskkas"
}
],
"word": "carié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Icare"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe carier."
],
"id": "fr-carié-fr-verb-uDJ078-Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Icare"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De carie avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "cariés",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cariée",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cariées",
"ipas": [
"\\ka.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dentisterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19",
"text": "Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de carie."
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Qualifie une céréale atteinte par la carie."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées."
}
],
"glosses": [
"Qui pourrit."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "caravunatu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "picado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "careado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cariato"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mieskkas"
}
],
"word": "carié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Icare"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe carier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carié"
}
Download raw JSONL data for carié meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.