See cardioïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypercardioïde"
},
{
"word": "infracardioïde"
},
{
"word": "supercardioïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Courbe décrite par de Montagny.",
"Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur ») et du suffixe -oïde qui indique la forme. Cet adjectif fut utilisé en 1741 pour décrire une courbe en forme de cœur par le mathématicien italien Giovanni de Castillon."
],
"forms": [
{
"form": "cardioïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lettre à M. de Montagny, Professeur de Philosophie dans l’Université de Lausanne, & de la Société Royale, sur la Courbe cardioïde, ainsi nommée de sa figure. Par M. J. Castillon. — (Transactions Philosophiques de la Société Royale de Londres, 1741)"
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un cœur."
],
"id": "fr-cardioïde-fr-adj-RuP-0mta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordiforme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cardioïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Courbe décrite par de Montagny.",
"Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur ») et du suffixe -oïde qui indique la forme. Cet adjectif fut utilisé en 1741 pour décrire une courbe en forme de cœur par le mathématicien italien Giovanni de Castillon."
],
"forms": [
{
"form": "cardioïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 57",
"text": "La voiture décrivit une élégante cardioïde et s'arrêta en bas des marches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"text": "La courbe de directivité des microphones directionnels les plus simples est une cardioïde."
}
],
"glosses": [
"Courbe plane engendrée par un point d’un cercle qui roule sans glisser sur un cercle de même diamètre."
],
"id": "fr-cardioïde-fr-noun-NVLRkDa5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limaçon de Pascal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kardioïed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kardioide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardioid"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kardioïdenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кардиоида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnzàngxiàn",
"traditional_writing": "心臟線",
"word": "心脏线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "심장형"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kardioido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kardioido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カージオイド"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "cardiòit"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kardioid"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൃദയാഭം"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "cardiòida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kardioida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cardioidă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кардиоида"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kardiyoit"
}
],
"word": "cardioïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\id\\",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "hypercardioïde"
},
{
"word": "infracardioïde"
},
{
"word": "supercardioïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Courbe décrite par de Montagny.",
"Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur ») et du suffixe -oïde qui indique la forme. Cet adjectif fut utilisé en 1741 pour décrire une courbe en forme de cœur par le mathématicien italien Giovanni de Castillon."
],
"forms": [
{
"form": "cardioïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lettre à M. de Montagny, Professeur de Philosophie dans l’Université de Lausanne, & de la Société Royale, sur la Courbe cardioïde, ainsi nommée de sa figure. Par M. J. Castillon. — (Transactions Philosophiques de la Société Royale de Londres, 1741)"
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’un cœur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cordiforme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cardioïde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lombard",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Courbe décrite par de Montagny.",
"Du grec ancien καρδία, kardía (« cœur ») et du suffixe -oïde qui indique la forme. Cet adjectif fut utilisé en 1741 pour décrire une courbe en forme de cœur par le mathématicien italien Giovanni de Castillon."
],
"forms": [
{
"form": "cardioïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 57",
"text": "La voiture décrivit une élégante cardioïde et s'arrêta en bas des marches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"text": "La courbe de directivité des microphones directionnels les plus simples est une cardioïde."
}
],
"glosses": [
"Courbe plane engendrée par un point d’un cercle qui roule sans glisser sur un cercle de même diamètre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.djɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardioïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limaçon de Pascal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kardioïed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kardioide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardioid"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kardioïdenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "кардиоида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnzàngxiàn",
"traditional_writing": "心臟線",
"word": "心脏线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "심장형"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kardioido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kardioido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カージオイド"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "cardiòit"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kardioid"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൃദയാഭം"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "cardiòida"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kardioida"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cardioide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cardioidă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кардиоида"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kardiyoit"
}
],
"word": "cardioïde"
}
Download raw JSONL data for cardioïde meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.