See cardinalat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calandrait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cardinalatus."
],
"forms": [
{
"form": "cardinalats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été promu au cardinalat."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Il n’est pas nécessaire, lui dit-il, de persécuter plus longtemps Urbain VIII en faveur de ce capucin que vous voyez là-bas ; c’est bien assez que Sa Majesté ait daigné le nommer au cardinalat, nous concevons les répugnances de Sa Sainteté à couvrir ce mendiant de la pourpre romaine."
},
{
"ref": "LouisBatiffol, Le roi Louis XIII à vingt ans, 1910",
"text": "Dans l’opposition secrète qui a été faite au cardinalat de Richelieu, on voit donc quel a été le rôle exact de Luynes; il n’était pas l’auteur uniquement responsable de cette opposition."
},
{
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 87",
"text": "… Beauchesne dénonce le silence de Mᵍʳ Bruchési qu'il accuse d'avoir tardé à prendre parti sur la question des écoles du Manitoba en échange de l'appui de sir Wilfrid Laurier à son éventuelle élévation au cardinalat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de cardinal."
],
"id": "fr-cardinalat-fr-noun-s-rg-beC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.di.na.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinalat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinalat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cardinalat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cardinalat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "etuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cardinalat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoresi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoresi"
}
],
"word": "cardinalat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calandrait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cardinalatus."
],
"forms": [
{
"form": "cardinalats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été promu au cardinalat."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Il n’est pas nécessaire, lui dit-il, de persécuter plus longtemps Urbain VIII en faveur de ce capucin que vous voyez là-bas ; c’est bien assez que Sa Majesté ait daigné le nommer au cardinalat, nous concevons les répugnances de Sa Sainteté à couvrir ce mendiant de la pourpre romaine."
},
{
"ref": "LouisBatiffol, Le roi Louis XIII à vingt ans, 1910",
"text": "Dans l’opposition secrète qui a été faite au cardinalat de Richelieu, on voit donc quel a été le rôle exact de Luynes; il n’était pas l’auteur uniquement responsable de cette opposition."
},
{
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 87",
"text": "… Beauchesne dénonce le silence de Mᵍʳ Bruchési qu'il accuse d'avoir tardé à prendre parti sur la question des écoles du Manitoba en échange de l'appui de sir Wilfrid Laurier à son éventuelle élévation au cardinalat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de cardinal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.di.na.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinalat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinalat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinalat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cardinalat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cardinalat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cardinalat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "etuca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cardinalat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoresi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoresi"
}
],
"word": "cardinalat"
}
Download raw JSONL data for cardinalat meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.