"cardigan" meaning in Français

See cardigan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁ.di.ɡɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cardigan.wav Forms: cardigans [plural]
  1. Veste tricotée, boutonnée par devant, sans col.
    Sense id: fr-cardigan-fr-noun-hali69po Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaquette Translations: Strickjacke [feminine] (Allemand), cardigan (Anglais), cardigan [masculine] (Italien), кофта [feminine] (Russe), кардиган [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagniard"
    },
    {
      "word": "Carigand"
    },
    {
      "word": "Draganić"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu du XXᵉ siècle) De l’anglais cardigan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardigans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87",
          "text": "Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland."
        },
        {
          "ref": "Catalogue Trois Suisses, été 1975",
          "text": "Le cardigan : impeccablement réalisé dans une matière raffinée, [74% acétate et 26% polyamide], fraîche, chatoyante, de belle tenue et facile à entretenir."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 55",
          "text": "Une jupe évasée, une crinoline si large que j'entrerai difficilement dans l'autobus et un petit cardigan tout mignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veste tricotée, boutonnée par devant, sans col."
      ],
      "id": "fr-cardigan-fr-noun-hali69po",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.di.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cardigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cardigan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "jaquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strickjacke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кофта"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардиган"
    }
  ],
  "word": "cardigan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagniard"
    },
    {
      "word": "Carigand"
    },
    {
      "word": "Draganić"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu du XXᵉ siècle) De l’anglais cardigan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardigans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 87",
          "text": "Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland."
        },
        {
          "ref": "Catalogue Trois Suisses, été 1975",
          "text": "Le cardigan : impeccablement réalisé dans une matière raffinée, [74% acétate et 26% polyamide], fraîche, chatoyante, de belle tenue et facile à entretenir."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 55",
          "text": "Une jupe évasée, une crinoline si large que j'entrerai difficilement dans l'autobus et un petit cardigan tout mignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veste tricotée, boutonnée par devant, sans col."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.di.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cardigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cardigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cardigan.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "jaquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strickjacke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кофта"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардиган"
    }
  ],
  "word": "cardigan"
}

Download raw JSONL data for cardigan meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.